Langsung ke konten utama

Unggulan

Uang Palsu Made in UIN Beredar Luas di Makassar, Polisi Periksa Tuntas

Uang Palsu Made in UIN Beredar Luas di Makassar, Polisi Periksa Tuntas Berita Dunia Penuh Update – Masyarakat Makassar dikejutkan dengan beredarnya uang palsu yang dicetak dengan label "Made in UIN" (Universitas Islam Negeri). Uang palsu ini diduga telah beredar luas di beberapa pasar tradisional dan pusat perbelanjaan di kota tersebut. Pihak kepolisian setempat langsung melakukan penyelidikan untuk mengungkap siapa pelaku di balik peredaran uang palsu ini. Penemuan Uang Palsu di Pasar Tradisional Warga Makassar pertama kali menyadari adanya peredaran uang palsu ini setelah sejumlah pedagang di pasar tradisional melaporkan bahwa mereka menerima uang yang tidak bisa diproses oleh mesin ATM. Setelah diperiksa lebih lanjut, uang tersebut ternyata merupakan uang palsu dengan ciri-ciri yang menyerupai uang asli, namun mudah terdeteksi dengan teknik tertentu. Ciri khas dari uang palsu ini adalah adanya logo "Made in UIN" yang tercetak di bagian belakang uang. Logo terseb...
Baca selengkapnya
Label

Bagaimana para tahanan disiksa selama bertahun-tahun di Krasnoyarsk EPKT-31

“Organ vital tidak terpengaruh – lanjutkan.” Bagaimana para tahanan disiksa selama bertahun-tahun di Krasnoyarsk EPKT-31



Di desa Industrialny Krasnoyarsk, di wilayah koloni No. 31, terdapat apa yang disebut ruang tipe sel Terpadu, tempat narapidana yang melanggar aturan rezim penjara dibawa dari seluruh Wilayah Krasnoyarsk. Setiap tahun hingga 200 orang sampai di sana. Hampir semuanya disiksa. Pengacara dengan enggan diizinkan di sini; setelah penyiksaan, para tahanan ditahan di ruang bawah tanah selama berminggu-minggu sampai jejaknya dibersihkan, dan mereka disembunyikan dari pemeriksaan. Sebelum kunjungan yang jarang dilakukan oleh pengacara dan aktivis hak asasi manusia, mereka diintimidasi sehingga tidak menceritakan apa pun. Faktanya, EPKT-31 adalah jalur penyiksaan nyata yang telah beroperasi setidaknya sejak awal tahun 2000-an. The Insider berbicara dengan mantan narapidana yang berada di EPKT-31 antara tahun 2017 dan 2020.

Isi

  • Roman Murtazaliev. Saya mengunjungi EPKT dua kali, dari September 2017 hingga Oktober 2017 dan dari Februari 2019 hingga Agustus 2019.

  • Gregory (nama diubah atas permintaan sang pahlawan). Saya mengunjungi EPKT-31 tiga kali - pada tahun 2019, 2020 dan 2021

  • Victoria Lobanova, pengacara di Firma Hukum Khoroshev and Partners

  • Mikhail Rybkin. Saya mengunjungi EPKT dua kali, pada tahun 2019 dan 2020

  • Sergei (nama diubah atas permintaan pahlawan). Saya mengunjungi EPKT dua kali - dari Januari 2011 hingga Januari 2012 dan dari 2016 hingga 2017

  • Alexander (nama diubah atas permintaan pahlawan). Berada di EPKT pada tahun 2017

  • Mikhail (nama diubah atas permintaan pahlawan). Berada di EPKT pada tahun 2017

  • Vladimir (nama diubah atas permintaan pahlawan). Saya mengunjungi EPKT sebanyak lima kali: pada 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, 2009-2010 dan 2019.

  • Andrey Oboskalov. Berada di EPKT pada tahun 2020

  • Kunai Abbasova, pengacara di “Konsul” Asosiasi Pengacara Regional Krasnoyarsk

“Wilayah Krasnoyarsk terisolasi dalam keseluruhan sistem ini; wilayah ini merupakan pusat keahlian personel dan penyiksaan. Mereka mengerjakan semuanya di sini, mengujinya dan kemudian mendistribusikannya ke seluruh institusi di negara ini,” kata Valery Slepukha, mantan ketua PSC Wilayah Krasnoyarsk.

Mereka menguji pengetahuan penyiksaan di sini dan kemudian mendistribusikannya ke semua institusi di negara tersebut

EPKT adalah penjara di dalam penjara; pemindahan ke sana adalah hukuman paling berat yang dapat dijatuhkan oleh kepala koloni kepada seorang tahanan. Ditransfer ke EPKT untuk jangka waktu satu bulan sampai satu tahun. Seharusnya para pelanggar rezim yang paling terkenal harus dikirim ke sana, namun dalam praktiknya, para terpidana berakhir di “eshk” karena pelanggaran ringan - mereka menolak melakukan latihan, tidak meletakkan tangan di belakang punggung, dan menggunakan kata-kata kotor. bahasa.

Mereka yang telah menjalani EPKT-31 menjelaskan cara yang sama: pendatang baru dibungkus dengan kasur, lengan dan kakinya dipelintir hingga ligamennya robek, tumitnya dipukul dengan palu, kepalanya ditaruh tas atau membungkus mereka dengan kain dan mencekik mereka sampai mereka kehilangan kesadaran, mereka meletakkan handuk di wajah mereka dan menuangkan air dari ketel ke dalamnya, sehingga orang tersebut tidak dapat bernapas dan tersedak, memukulinya di anus dengan pistol setrum sampai dia benar-benar mati. memulangkan.

“Nahanan juga terkena pengaruh psikotropika, diberi obat-obatan, disuntik, dan zat tak dikenal dilepaskan ke dalam sel. Seseorang berkata bahwa segala sesuatunya berenang untuknya, sepertinya temboknya runtuh, dia meraih tempat tidur dan tempat tidur itu mulai jatuh. Banyak yang merasa sakit dan kehilangan kesadaran. Beberapa tahun berlalu dan peristiwa terulang kembali. Orang-orang tidak mengenal satu sama lain, tapi mereka menggambarkan hal serupa,” kata Slepukha.

Terkadang karyawan muda dikirim ke EPKT, yang dilatih oleh karyawan yang lebih berpengalaman: mereka menunjukkan cara menekuk kaki atau cara efektif membuat seseorang kehilangan kesadaran, tetapi pada saat yang sama memastikan bahwa mereka tidak mati.

Pada musim panas 2017, sekitar 50 orang, dengan dukungan anggota Komisi Pengawasan Publik, memutuskan untuk melaporkan penyiksaan, pemukulan brutal, dan kondisi penahanan yang tak tertahankan di EPKT-31, banyak yang mengajukan pernyataan ke Komite Investigasi. Beberapa pemeriksaan dilakukan di lembaga tersebut, namun tidak ditemukan pelanggaran, dan kasus ditutup.

Pasca skandal tahun 2017, tidak ada satu pun karyawan EPKT yang dipecat, bahkan ada yang mendapat promosi. “Mereka hampir bersumpah bahwa mereka memecat beberapa orang,” kata Slepukha, “tetapi mereka masih membutuhkan orang-orang seperti itu, terutama karena mereka tahu banyak. Mereka disembunyikan dari kami selama enam bulan, dipindahkan ke suatu tempat, dan kemudian mereka muncul kembali di posisi yang lebih tinggi. Banyak dari mereka, yang paling terkenal, meniti karir sebelum Moskow. Hal-hal seperti itu terjadi sehingga mereka harus dikeluarkan dari pekerjaan, dan mereka dipindahkan begitu saja ke daerah atau lembaga lain. Nama yang sama muncul.”

Sepanjang keberadaan lembaga tersebut, beberapa kepala telah berganti, dan masing-masing dari mereka secara pribadi berpartisipasi dalam penyiksaan. Banyak yang kemudian menerima posisi lebih tinggi di Lembaga Pemasyarakatan Federal. Salah satu mantan tahanan mengenang bagaimana, ketika dia disiksa, mantan kepala EPKT, Sergei Skabelin, berdiri di ambang pintu, memandangnya dan minum teh. Mereka bercerita tentang paramedis Nadezhda Gobareva, seorang wanita lanjut usia yang telah bekerja di EPKT selama bertahun-tahun. Dia muncul ketika orang yang disiksa kehilangan kesadaran, mengukur denyut nadi dengan kakinya, memberikan amonia, dan dalam kasus yang lebih parah, memberikan suntikan adrenalin dan dengan penuh kasih sayang memanggilnya “bayi.” “Organ vital tidak terpengaruh - lanjutkan,” salah satu lawan bicara The Insider mengutipnya.

Beberapa bos berganti di EPKT-31, dan masing-masing dari mereka secara pribadi berpartisipasi dalam penyiksaan

Banyak narapidana yang mengaku tidak bisa mengingat nama seluruh pegawainya, karena sengaja tidak mencantumkan tanda pengenal di seragamnya.

Tiga kematian diketahui di EPKT-31. Pemerintah koloni biasanya menganggap kasus-kasus seperti bunuh diri; hal ini terjadi pada tanggal 30 Oktober 2017 dengan seorang penduduk asli Chechnya, Islam Magomadov, yang berusia 34 tahun, yang dihukum dalam kasus kerusuhan di Kondopoga. Kerabat Magomadov mencoba menyelidiki kematiannya, tetapi tidak berhasil. Mereka menyatakan bahwa dia berulang kali disiksa dan dipukuli di dalam tahanan, dan kepala koloni No. 31, Samvel Mkrtchyan, secara pribadi berjanji kepadanya bahwa dia tidak akan keluar hidup-hidup.

Pada tahun 2018, Leonid Zelenko yang berusia 21 tahun menghilang. Dia dikirim ke EPKT-31, dari sana dia tidak pernah kembali. Mantan teman satu selnya mengatakan bahwa dia dibunuh, tetapi tidak ada keributan seperti Magomadov, karena Leonid hanya memiliki ibunya dari keluarganya dan dia sendiri di penjara, tidak ada yang membela dia. “Pertama mereka membunuh Islam, lalu Lenya. Tahun 2018, dia dibawa dari IK-17 ke EPKT-31 dan setahu kami, dia dicekik di sana,” kata salah satu kenalan Zelenko.

Teman satu selnya mencoba mencari tahu tentang Zelenko dari administrasi koloni, mereka diberitahu bahwa dia telah bunuh diri. “Saya mengenalnya secara pribadi. Saya bersamanya di IK-17. Menurut pihak berwenang, dia mencekik dirinya sendiri. Saya pikir pria ini tidak mampu bunuh diri, dia tidak cenderung. Saya berasumsi dia dibunuh dan ditampilkan seolah-olah dia bunuh diri,” kata salah satu dari mereka.

Orang Dalam dan Komite Hak Sipil mengirimkan permintaan resmi ke Lembaga Pemasyarakatan Federal untuk Wilayah Krasnoyarsk untuk meminta informasi tentang keadaan kematian Zelenko dan apakah pemeriksaan telah dilakukan terhadap kematian tersebut. Tanggapan dari GUFSIN menyatakan bahwa “argumen yang dikemukakan dalam seruan ini mengenai kematian narapidana yang kejam tidak berdasar dan tidak sesuai dengan kenyataan.”

Mantan tahanan mengatakan bahwa staf koloni memberi tahu mereka secara langsung tentang pembunuhan Magomadov dan Zelenko, dan mengancam bahwa mereka mungkin akan mengalami nasib yang sama. “Pada 13 Juni 2019, Wakil Ketua IK Bidang Bio dan ER Slepov A.Yu. mengancam saya akan dipindahkan ke PKT selama tiga bulan, dan jika saya tidak menghentikan mogok makan, maka pada tanggal 20 Juni 2019 saya akan dikirim ke EPKT IK-31, di mana mereka akan ditemukan digantung, seperti Zelenko dan Magomadov,” tulis salah satu terpidana dalam pengaduan terhadap tindakan staf koloni.

Menurut Valery Slepukha, jika seorang narapidana meninggal saat disiksa, ia sudah meninggal dibawa dari EPKT ke rumah sakit penjara, dokumen resmi dipalsukan dan disebutkan penyebab kematian lainnya. “Kami punya kasus mengenai salah satu orang Tuvan. Semua saksi mengatakan kepada kami bahwa mereka mengeluarkannya dalam keadaan mati, bahkan ditutupi dengan kain. Dan menurut dokumen resmi, ternyata dia dirawat di KTB dan meninggal di sana; dia diberi diagnosis yang tidak bisa dipahami,” kenangnya. - Entah bagaimana, catatan seorang dokter yang mengepalai unit medis GUFSIN di Wilayah Krasnoyarsk bocor ke jaringan. Dia mengatakan di sana: “Mereka memberi kami instruksi dan kami menulis bahwa pria berusia 23 tahun mengalami gagal jantung.” Dia menjelaskan bahwa sebenarnya mereka harus menulis ini dan menyembunyikannya. Kemudian masalahnya mereda dan dia pensiun.”

“Setiap manifestasi kemanusiaan - dan Anda akan dibawa ke EPKT”

Roman Murtazaliev. Saya mengunjungi EPKT dua kali, dari September 2017 hingga Oktober 2017 dan dari Februari 2019 hingga Agustus 2019.

Jika seorang tahanan mulai berperilaku buruk - menulis keluhan terhadap pemerintah, tidak mematuhi rezim, membuat tuntutan berlebihan - pemerintah menyerahkannya kepada pengaturan mandiri. Mereka mencari pendekatan terhadap tahanan seperti itu. Fungsi ini dilakukan oleh sekelompok tahanan yang mempunyai hak istimewa. Tugas pemerintah adalah menciptakan keadaan sedemikian rupa sehingga tidak menguntungkan bagi narapidana untuk menulis pengaduan, sehingga mereka duduk dalam kondisi yang menjijikkan seperti “Sialan Vasya setuju untuk segalanya,” dan tidak mengintip. Ini adalah kebijakan yang ideal.

Mereka memalsukan pelanggaran, dan atas dasar pelanggaran tersebut mereka membawa Anda ke EPKT. Mereka biasanya dibawa melalui penjara investigasi pusat penahanan pra-sidang Krasnoyarsk-1. Penyiksaan digunakan di sana, mereka mencoba memaksa seseorang untuk mematuhi rezim dan menghancurkan moralnya. Pada tahap ini tugas GUFSIN adalah mendemoralisasi seseorang agar tidak melakukan perlawanan, sehingga lebih mudah dalam bekerja. Jika dia mencoba melawan kesewenang-wenangan pemerintah, kekuatan fisik digunakan untuk melawannya. Ini semua dibingkai seolah-olah ada tindakan agresi di pihaknya. Petugas kesehatan terpaksa menulis laporan. Mereka memiliki prosedur pemalsuan tertentu yang telah mereka gunakan selama bertahun-tahun.

Jika Anda diberi EPCT selama enam bulan, enam bulan ini adalah siksaan besar bagi Anda - di beberapa tempat melemah, di tempat lain menjadi lebih kuat, Anda dipermalukan. Anda berada di bawah pengawasan video 24/7. Jika Anda duduk di toilet selama lebih dari tiga menit, operator akan mulai berteriak, memanggil nama Anda dan memaksa Anda keluar dari toilet dan menunjukkan diri Anda di depan kamera. Jika Anda tidak melakukan ini, mereka akan berteriak: “Bangun, berbaris.” Mereka menarik saya keluar, memasangkan saya pada tali di dinding, dan membawa saya ke ruang pemeriksaan. Mereka menaruh tas di atas kepala Anda untuk membuat Anda kehilangan kesadaran, memelintir kaki Anda, dan menendang tumit Anda. Kalau dulu dipanaskan di tong-tong berisi air, sekarang sudah tidak ada tong, cukup pakai kantong. Kemudian mereka menutupnya dalam gelas, dan Anda berdiri di sana selama 6-8 jam.

Begitu masuk EPKT, Anda masuk dalam kategori musuh rakyat bagi mereka. Mereka membencimu karena menjadi dirimu sendiri. Ada kontingen yang jelas-jelas memiliki kecenderungan sadis, pelacur ganas yang dibuat bingung dengan menyiksa orang. Inilah fungsi mereka, mereka menyukai pekerjaan ini, mereka mendapat banyak uang untuk itu. Mereka membawa Anda ke halaman dan memaksa Anda menyapu, dan mereka dapat memperkosa Anda dengan pentungan karet. Apa pun bisa terjadi, dan bagi mereka hal itu tidak akan dihukum.

Setiap manifestasi kemanusiaan - dan Anda dibawa ke EPKT. Pada pertengahan tahun 2000-an, jenazah dibawa dari sana. Kegiatan ini telah berlangsung selama puluhan tahun. Lembaga Pemasyarakatan Federal Rusia berhasil menyiksa dan membunuh orang. Dan semua ini di masa damai ada di dekat kita, dan tidak ada yang bisa berbuat apa-apa, karena semuanya disetujui dari atas. Mereka bahkan tidak menyembunyikannya: “Kami tidak peduli. Kami memiliki warna hijau, kami dapat membunuhmu dan tidak akan terjadi apa-apa pada kami.” Secara pribadi, kapten layanan internal Sergei Skabelin mengancam akan memalsukan bunuh diri saya.

“Kami dapat membunuhmu - dan tidak akan terjadi apa-apa pada kami”

Banyak hal yang terjadi sehingga para tahanan diam dan takut untuk membicarakannya. Semua ini dilakukan demi kepentingan Putin, geng yang berkuasa di Kremlin. Mereka menciptakan negara polisi. Semua pertumbuhan masyarakat sipil di negeri ini ditindas, dan aliran sesat pengkhianatan ditanamkan. Rendahnya standar hidup penduduk dipertahankan secara artifisial. Populasi yang kelaparan, bodoh, ketakutan, dan setengah mabuk jauh lebih mudah dikendalikan dibandingkan populasi yang cukup makan. Ini adalah tugas utama negara.

Mereka menciptakan kekosongan informasi untuk Anda; tidak ada yang lain selain Channel Satu dengan propaganda Solovyov. Kebanyakan tahanan sudah cukup melihat dan mulai memuji Putin. Saya memberi tahu mereka, “Putin yang membuat EPKT, apakah Anda tidak peduli?” Dan mereka menjawab: “Putin tidak mengetahui hal ini, Lembaga Pemasyarakatan Federal Rusia melakukan semuanya sendiri, dia membunuh kita.” Massa biasa, binatang. Mereka mengidap sindrom Stockholm. Anda mulai membenci teman satu sel ini - mereka bodoh, bodoh, dan pengecut. Untuk setiap seratus orang, ada satu atau dua orang yang dapat diajak bicara tentang sesuatu, dan sisanya adalah sampah dan sampah. Dan sampah tetaplah sampah yang sama. Agar tidak membosankan, saya harus membaca.

Anda berada dalam kondisi ekstrem ini selama bertahun-tahun. Kata-kata tidak dapat mengungkapkan apa yang kami lalui di sana. Anda tidak akan menginginkan hal itu terjadi pada musuh Anda. Ini adalah penyiksaan yang lambat. Mereka memberi Anda waktu 8 tahun, dan selama tahun-tahun ini mereka dapat bereksperimen pada Anda sesuka mereka. Tidak ada perubahan positif dalam sistem. Setiap tahun keadaan menjadi semakin sulit. Karyawan terus menyalahgunakan kekuasaan mereka, menciptakan laboratorium untuk pencucian otak dan dehumanisasi dari lembaga “pemasyarakatan”, atau lebih tepatnya “penghukuman”.

Kebanyakan dari mereka yang melewati kamp konsentrasi ini kehilangan kepercayaan pada diri mereka sendiri. Tugas GUFSIN adalah memastikan bahwa ketika Anda bercermin, Anda melihat homo di depan Anda, dan bukan orang baik, sehingga orang di usia tua duduk dan mengingat bagaimana dia melakukan hal-hal yang tidak dapat dia maafkan sendiri.

“Mereka menaruh handuk di wajah Anda dan menuangkan air dari ketel sehingga Anda tidak bisa bernapas.”

Gregory (nama diubah atas permintaan sang pahlawan). Saya mengunjungi EPKT-31 tiga kali - pada tahun 2019, 2020 dan 2021

Di koloni, saya kurang tidur dan mencoba tidur di siang hari. Di Norilsk dingin, tapi mereka memberi Anda semacam kain lap, bukan selimut. Saya tidak tidur, saya kedinginan sepanjang malam. Pada siang hari mereka berkata kepada saya: “Jangan tidur.” Apakah saya harus mati karena kurang tidur? Tentu saja saya harus tidur. Saya mendapat masalah karena ini. Untuk momen seperti inilah mereka mengirim Anda ke EPKT. Atau karena Anda menolak membersihkan halaman. Saya menghabiskan begitu banyak waktu di bangsal isolasi. Mengapa saya harus membersihkan untuk seseorang? Apakah saya seorang budak? Aturannya tertulis bahwa orang yang membersihkan pekarangan harus mempunyai pekerjaan yang dibayar. Tidak ada yang membayar saya apa pun. Mengapa saya harus melakukan sesuatu? Mereka menuntut saya untuk menaati hukum, tapi mereka sendiri tidak menaatinya.

Bayangkan Anda dibesarkan, beberapa nilai normal ditanamkan pada Anda. Dan kemudian Anda menemukan diri Anda berada di tempat di mana segala sesuatunya terjadi sebaliknya. Anda tidak perlu beradaptasi dengan ini. Anda bebas memikirkan apa yang harus dilakukan dengan benar.

Saya pertama kali ke EPKT pada tahun 2019, awal bulan Maret. Pertama mereka membawa saya ke pusat penahanan pra-sidang-1. Ada petualangan di sana - gubuk pers, tinju, tempat Anda dikalahkan. Mereka mengeluarkan alat kelamin Anda, mendekatkannya ke wajah Anda pada jarak beberapa sentimeter dan berkata: “Anda melakukannya atau tidak.” Ada kenalan yang nongkrong di sana karena memukul dan melukai diri sendiri. Saya tinggal di pusat penahanan pra-sidang selama 17 atau 18 hari, mereka memukuli saya di sana beberapa kali dan kemudian mengunci saya di gubuk 146 agar memarnya hilang. Para penjaga tidak menerima Anda ketika terjadi pemukulan parah. Ketika semuanya berjalan baik, mereka mengirim saya ke EPKT.

Di sana, lavage usus pertama-tama diperlukan, saya pergi dan melakukannya sendiri. Kemudian mereka membawa saya ke ruang pemeriksaan, tempat segala sesuatunya diacak. Ada dua kamar di ruang bawah tanah. Mereka identik, hanya warna dindingnya saja yang berbeda. Ada kamera, tapi seperti biasa, tidak berfungsi saat diperlukan atau hang untuk pertunjukan.

Mereka memberi tahu saya: “Buka pakaian untuk pencarian menyeluruh.” Saya mulai menanggalkan pakaian dan ketika saya sudah benar-benar menanggalkan pakaian, mereka mengatakan kepada saya: “Berbalik ke dinding, lengan lebih lebar,” dan mari kita pukul kaki saya. Sebuah tendangan menyusul. Saya sendiri tidak besar, saya sudah terbang jauh. Kemudian mereka meremas tangannya dan menggulingkannya ke kasur. Pertama, tiga petugas keamanan memukuli saya, kemudian beberapa inspektur dan seorang bos datang bersamanya. Secara umum ada lima orang. Mereka masuk dan keluar. Saya tidak ingat siapa ketua EPKT yang ada di sana, tapi dia menenggelamkan saya. Mereka menutupi wajah mereka dengan handuk dan menuangkan air dari ketel sehingga tidak mungkin bernapas. Mereka memukuli saya dengan kejutan dan memelintir lengan saya.

Seorang dokter datang dan berteriak: “Saya akan duduk di satu tempat menghadap wajah Anda!” Dokter muncul di sana ketika Anda kehilangan kesadaran. Mereka memberi amonia. Namun secara umum, kehilangan kesadaran sangatlah sulit. Manusia adalah makhluk yang kuat, makhluk Tuhan. Terkadang Anda bertanya-tanya dari mana datangnya kekuatan seperti itu. Ini bisa sangat menyakitkan sehingga Anda tidak ingin hidup, tetapi pendidikan Anda tidak memungkinkan Anda untuk mengatasi beberapa momen. Hal ini berlanjut hingga malam hari. Mereka menyeret saya ke dalam sel karena saya tidak bisa berjalan dengan normal—kaki saya terkilir.

Saya pergi untuk kedua kalinya pada tahun 2020. Di sana, misalnya, mereka membuka jendela sel Anda dan meninggalkan Anda tanpa pakaian dalam sepanjang hari. Mereka bisa masuk ke pemandian dan mulai melakukan berbagai prosedur. Tidak ada kamera di sana. Mereka mengalahkan. Mereka memutar lengan dan menggunakan kejutan. Tergantung pada apa yang mereka butuhkan. Jika Anda menulis keluhan terhadap mereka, mereka meminta Anda menandatangani surat pernyataan keringanan. Atau kewajiban agar Anda mengikuti semacam rezim. Jika kurang setuju, Anda bisa menutupnya dalam gelas sepanjang hari. Dapatkah Anda membayangkan berdiri selama 16 jam di sel kecil? Tidak apa-apa untuk tidak duduk di sana, tidak apa-apa. Kesehatan saya sangat memburuk saat itu. Gigi seseorang tanggal. Mereka membawa saya ke kantor, memborgol tangan saya dan memukuli saya. Ya, mereka membunuh di sana.

Aktivis hak asasi manusia tidak datang, dan kalaupun mereka datang, mereka tidak punya keyakinan. Dalam kebanyakan kasus, ini semua milik mereka sendiri, karena setelah itu prosedurnya dimulai lagi. Seorang wanita pembela hak asasi manusia datang, Anda bertemu dengannya, dia berkata: “Ayo, ceritakan kepada saya bagaimana Anda dipukuli.” Sudah kubilang itu saja, mereka akan mengajakmu keluar di malam hari. Atau saya berbicara dengan jaksa, dan pada malam harinya mereka membawa saya keluar dan memukuli saya. Biasanya basement terkunci karena tidak ada yang datang kesana.

Ini telah berlangsung selama bertahun-tahun, dan tidak ada yang bisa berbuat apa-apa. Beberapa karyawan telah berganti selama ini, namun sebagian besar karyawan yang sama telah bekerja selama bertahun-tahun. Mereka tidak memakai label nama. Saya bahkan tidak tahu nama bosnya. Mereka menyembunyikannya sehingga ketika Anda menulis makalah, Anda tidak dapat menyebutkan namanya. Mereka yang duduk bersama saya menulis keluhan dan memukuli mereka dengan kejutan agar mereka menolak. Banyak yang menolak, tidak ada jalan keluar lain, sebagian besar tidak punya pengacara atau apa pun, tapi ingin hidup. Entah bagaimana Anda harus bertahan hidup.

Masyarakat menolak mengeluh: tidak ada pengacara, namun mereka ingin hidup

Saya menjalani hukuman sembilan tahun, saya harus bangkit kembali. Jiwa telah dimanjakan dan Anda harus hidup. Tidak ada apa-apa, tidak ada tiang pancang, tidak ada pekarangan, seperti kata mereka. Tidak ada momen pemulihan. Saya duduk di sel sepanjang waktu. Saya pergi ke jalan dan panik - orang-orang bergerak, ada beberapa mobil. Saya sedang menyeberang jalan dan saya takut. Ini menjadi lebih baik, tetapi pada awalnya menakutkan. Secara psikologis, semua ini terasa. Anda bergumul dengan beberapa momen, tetapi hal itu tetap ada sepanjang sisa hidup Anda. Anda ditenggelamkan, dibunuh, dipukuli tanpa alasan. Itu sangat menyakitkan. Tidak bisa menjelaskannya seperti itu. Tuhan melarang seseorang mengalami ini. Bagaimana saya harus memandang keadaan ini? Bagaimana saya bisa hidup dalam masyarakat ini jika hal ini terjadi?

“Mereka dibawa pergi karena narapidana tidak menyapa atau menggunakan bahasa cabul”

Victoria Lobanova, pengacara di Firma Hukum Khoroshev and Partners

Kebanyakan mereka yang melanggar rezim dibawa ke EPKT. Mereka tidak boleh dibawa ke hadapan komisi disiplin dan dokumen tidak boleh dibuat. Tampar saja fakta bahwa napi tidak menyapa atau menggunakan bahasa cabul. Ini adalah hal yang paling sulit dibuktikan dalam artian Anda tidak dapat lagi menayangkan video tersebut ketika narapidana sudah sadar dan mulai mengajukan banding.

Saya mempunyai klien yang mengatakan kepada saya bahwa pada tahun 2015 terdapat kondisi penahanan yang keras di EPTK-31. Ketika narapidana dari koloni lain tiba di sana, mereka “diterima dengan baik.” Sejak Anda tiba di sana, Anda harus bersikap setenang mungkin dan di bawah rumput. Mereka dibaringkan dengan posisi kepala tertunduk di kasur, digantung pada kaki, dan dipukul dengan tongkat hingga mukanya membiru. Para karyawan saling menggantikan. Terdengar teriakan dan teriakan. Narapidana sudah mengetahui apa itu masuk EPKT.

Victoria Lobanova

Kemudian pada tahun 2018 juga dilakukan penyiksaan preventif agar terpidana berperilaku baik dan tetap diam. Mereka mengisi botol dengan air dan memukulinya. Ada salah satu klien yang mencoba menulis kepada Komite Investigasi bahwa dia telah dipukuli, hal ini dapat dikonfirmasi oleh narapidana lain, tetapi pada saat penyelidikan dimulai, banyak waktu berlalu - pada saat pengacara tiba, pada saat itu. pernyataan itu dikeluarkan, pada saat diserahkan ke Komite Investigasi, mereka sudah melewati semua jejak cedera tubuh. Biasanya jawabannya adalah: “permohonan Anda telah dipertimbangkan, selamat tinggal.” Dua atau tiga tahun berlalu dan tidak ada bukti yang tersisa. Tidak ada rekaman yang jelas mengenai cedera tubuh - tidak ada foto, video, dll. Bagi sebagian besar terpidana, tindakan kriminal dan perlakuan kejam yang terjadi di EPCT hanya tinggal kenangan. Hal ini tidak dapat dibuktikan.

Saya tahu bahwa banyak orang yang pembuluh darahnya terpotong karena perlakuan seperti itu. Seorang narapidana membakar kakinya di dalam selnya. Ini semua tetap berada di dalam lembaga pemasyarakatan, tidak ada yang mengetahuinya dan tidak ada yang bisa menolong terpidana.

EPKT adalah tempat yang tidak akan dihubungi oleh terpidana. Jika seorang pengacara tidak pernah mengunjunginya selama dia berada di lembaga tersebut, narapidana hanya dapat menyampaikan informasi di antara mereka sendiri bahwa seseorang telah pergi ke EPKT. Kebetulan mereka menemukan saya dan mengatakan bahwa si anu telah pergi dan kemudian kita dapat bereaksi, jika tidak, pengacara tidak akan sampai di sana. Tidak mungkin informasinya bocor. Seorang terpidana dapat menulis pernyataan tentang suatu kejahatan kepada panitia, tetapi pernyataan itu tidak akan keluar dari lembaga pemasyarakatan.

Saya diberitahu bahwa orang-orang di sana dipukuli sedemikian rupa hingga mereka hampir melempar sepatu rodanya. Pada Desember 2019, menjelang Tahun Baru, terpidana membuka nadinya karena mengetahui akan EPKT-31, namun tetap dimasukkan ke sana. Orang-orang berusaha dengan segala cara untuk tidak sampai ke sana. Kita juga punya IK-42 dan IK-43, tapi syaratnya di sana lebih mudah dibandingkan di IK-31. Ketika seorang pengacara mulai pergi ke EPKT di IK-31, mereka berusaha menyingkirkan terpidana agar pengacara tersebut tidak pergi, misalnya mereka mengirimnya ke Boguchany. Letaknya jauh di dalam hutan, dan mereka bahkan membawa dua klien saya ke sana sehingga saya tidak bisa mendatangi mereka.

Terpidana membuka nadinya karena mengetahui akan ke EPKT-31, namun tetap dimasukkan ke sana

“Dokter melihat dan berkata: 'Anda menyiksanya dengan kejam, dia masih sadar.'

Mikhail Rybkin. Saya mengunjungi EPKT dua kali, pada tahun 2019 dan 2020

Tidak ada dasar hukum untuk mengirim saya ke EPKT. Kami dikirim ke sana setelah saya mulai menulis pengaduan tentang pelanggaran hukum, tentang makanan, tentang kondisi tempat kami tinggal, tentang sikap karyawan, dan sebagainya. Mereka memaksa halaman untuk disapu, terlepas dari apakah Anda pergi berjalan-jalan atau tidak. Nominasikan saja dan pergi. Mereka tidak menyukainya, dan dengan cara ini mereka berusaha menyingkirkan orang-orang yang mengeluh. Dan ada juga saat mereka mengirimkan kuantitas. Katakanlah mereka perlu mengirim sepuluh orang ke EPKT - sepuluh orang berangkat.

Pertama kali saya ke sana pada tahun 2019, sekitar bulan Maret. Saya disuruh menulis penolakan terhadap tradisi pencuri, yang pada dasarnya saya tidak tahu. Mereka tahu betul bahwa sebagian besar narapidana tidak mengenal mereka. Dan mereka memaksa orang melakukan pekerjaan rumah di depan kamera untuk mempermalukan orang tersebut. Anda pergi ke halaman, tidak ada setitik debu pun di sana, mereka memberi Anda sapu. Anda bertanya: “Balas dendam apa?”, dan mereka: “Sapu saja.” Saya berkata: “Saya tidak akan melakukan ini.” Mereka membungkus lengan saya dan membiarkan saya memukul ginjal saya. Saya tahu apa yang terjadi di sana dan apa yang mampu mereka lakukan ketika seseorang tidak memiliki kesedihan maupun kegembiraan di matanya. Untuk melindungi kesehatan saya, saya harus menandatangani surat kerja sama mereka. Mereka memaksa saya untuk menulis bahwa saya berjanji untuk bekerja sama dengan pemerintah. Operator tersebut menelepon dan berkata: “Duduk dan tulislah.” Mereka memberi nama panggilan dan tanda panggil. Anda menulis nama panggilan dan kemudian mengatakan bahwa tidak terjadi apa-apa selama Anda berada di sel.

Setelah itu mereka tidak memukuli saya. Kebetulan mereka menutupnya di gelas. Kaca adalah suatu tempat di kantor, sudut kisi adalah dua dinding dan sebuah kisi. Setengah meter kali setengah meter. Jika mereka tidak menyukai sesuatu, misalnya, jika Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan melakukan sesuatu, mereka dapat menutupnya di pagi hari dan menyimpannya di sana sampai lampu padam - tidak menggunakan toilet, tidak merokok, tidak makan. atau minum. Anda hanya bisa berdiri. Jika hanya Anda berdua, pada dasarnya Anda berdiri bersebelahan. Sendirian, setidaknya kamu bisa berbalik.

Ada pula yang tenggelam dalam air. Seorang pria tersedak, mereka menariknya keluar, memompanya keluar dan menenggelamkannya lagi. Atau mereka menaruh tas di kepala, dicekik, dipompa keluar dan lagi. Respirasi buatan dilakukan. Kebetulan seorang dokter datang, memeriksanya dan berkata: "Kamu menyiksanya dengan kejam, dia masih sadar." Kebetulan mereka berlebihan dan seseorang meninggal, lalu dokter bisa melakukan sesuatu, tapi mereka tidak peduli. Mereka akan berdiri dan menonton.

Kali kedua saya datang ke EPKT-31, saya bahkan tidak lagi berusaha membuktikan apapun, karena saya tahu bagaimana akhirnya. Saya hanya mengangkat tangan dan berkata, “Apa yang kamu inginkan?” dan mereka berkata. Kedua kalinya mereka tidak menyentuhku.

“Mereka menulis kepada orang normal bahwa dia melakukan kekerasan, dan mereka menyuntiknya dengan haloperidol.”

Sergei (nama diubah atas permintaan pahlawan). Saya mengunjungi EPKT dua kali - dari Januari 2011 hingga Januari 2012 dan dari 2016 hingga 2017

Pemerintah membuat sistem pelanggaran untuk segala macam omong kosong - untuk tidur, untuk tombol, karena rusak - dan mereka mengirim Anda ke EPKT. Mereka bisa membawa kami ke sana dalam suhu beku empat puluh derajat dan menahan kami di luar selama satu jam penuh dengan sepatu bot dan kaus kaki terpal. Mereka dapat menggunakan kekerasan fisik - mereka menendang kaki, mencekik beberapa narapidana, dan menikam yang lain. Orang normal yang tidak memiliki diagnosis psikiater diberitahu bahwa dia melakukan kekerasan, dan untuk menenangkannya, mereka menyuntiknya dengan suntikan khusus yang diberikan di rumah sakit jiwa, haloperidol, misalnya. Obat serupa lainnya, disebut "Madame Depot" <antipsikotik "Moditen Depot", digunakan untuk mengobati skizofrenia - The Insider> - seseorang terus-menerus ingin pergi ke suatu tempat dan berhenti berpikir. Dan di IK-15, obat yang sama juga digunakan untuk narapidana. Katakanlah dia bertengkar secara verbal dengan pihak administrasi, mereka membawanya ke unit medis, mengikatnya dan menikamnya.

Anda sampai di koloni, Anda langsung menuju ke detasemen karantina, Anda duduk di sana selama 14 hari. Selama waktu ini, mereka datang dan mengatakan bahwa Anda harus mengambil kuas atau cat dan mengecat kotak di lapangan parade, atau melakukan latihan di pagi hari, atau mengambil sapu dan menyapu. Saya baru saja tiba dan semuanya segera dimulai. Jika Anda tidak setuju, mereka dapat menggunakan kekerasan fisik, memukuli Anda, mengikat Anda, dan menikam Anda.

“Mereka mencekik saya, membungkus kepala saya dengan kain, dan mengancam akan memperkosa saya.”

Leonid Minaev. Tahun ini di EPKT dua kali - pada November 2017 dan 2019

Selama Anda tinggal di kamp, ​​​​jika Anda diketahui sebagai pelanggar yang gigih, Anda berada dalam kondisi yang ketat. Di sana, mau tak mau, Anda harus mempertahankan momen Anda. Katakanlah, jika Anda berhak atas sesuatu, namun mereka tidak memberikannya kepada Anda, Anda memberi tahu mereka: “Ayo! Jadi Anda menuntut saya untuk mematuhi rezim, bersikap sopan terhadap karyawan, tetapi Anda sendiri tidak mematuhinya.” Mereka tidak suka jika terpidana menggoyahkan haknya dan menuntut sesuatu.

Ada tema yang terkadang Anda datangi dan tidak menyentuh Anda. Karena kamu tidak ditusuk. Operator di kamp menyodok Anda - mereka memanggil Anda sehingga mereka dapat bekerja dengan Anda dalam beberapa arah tertentu, mendapatkan informasi dari Anda, atau agar Anda menjalankan semacam rezim.

Pada tanggal 7 Desember 2017, saya tiba di EPKT sekitar pukul 18.00. Mereka memiliki ruang bawah tanah di sana dengan ruang inspeksi. Saat segala sesuatunya diacak, mereka membuat Anda melakukan peregangan - selama Anda memiliki kesempatan untuk melakukan split, mereka akan menendang kaki Anda ke kondisi seperti itu. Jadi Anda berdiri bersandar pada dinding. Saat Anda berdiri di sana, mereka bertanya: “Mengapa kamu datang? Siapa ini? Penolakan terhadap tradisi pencuri” dan sejenisnya. Saya tahu mengapa saya datang ke sana, dan saya menyerahkan semua yang saya punya untuk itu.

Setelah pemeriksaan, saya mengganti seragam lokal dan mengambil barang-barang saya. Kemudian mereka membawa Anda keluar dan membawa Anda ke ruang kendali seperti ruang tugas, di mana mereka mematikan kamera atau menutupnya. Selesai, selamat datang di palu. Mereka mencekik saya - mereka membungkus kepala saya dengan kain, ada yang duduk di punggung saya, lengan saya dililitkan sehingga terlihat dari depan. Dibutuhkan tiga karyawan untuk ini - satu duduk telentang sementara saya berbaring di lantai, yang kedua mematikan oksigen, dan yang ketiga melakukan semacam manipulasi dengan kaki saya - memutar atau mengencangkan, saya tidak tahu. Dalam situasi stres seperti ini, Anda tidak memperhatikan beberapa hal.

Mereka membungkus jubahku atau tas di kepalaku. Selama eksekusi, mereka terus-menerus menanyakan apakah saya siap berbicara. Dan tergantung pada intonasi jawaban Anda, mereka menarik kesimpulan. Terancam pemerkosaan.

Jika mereka awalnya menawarkan Anda untuk mengikuti rezim, dan Anda menolak, mereka menawarkan untuk menulis penolakan terhadap tradisi pencuri, dan Anda menolak, maka mereka sendiri menjadi tertarik pada Anda dan mulai berkata: “Itu saja, saya mengerti. Lepaskan aku, jangan pukul aku." Saya tidak ingat persisnya berapa lama hal ini berlangsung. Pertama pemeriksaan, lalu omong kosong ini, lalu saya harus berbicara dengan bos Sergei Skabelin.

Kebetulan kami dipindahkan dari lantai dasar ke lantai satu. Di sana sangat dingin, dan air mengalir langsung ke dinding, tetapi pada tahun 2019 saya ke sana lagi dan cuaca sudah hangat. Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan di sana. Tidak ada air panas di dalam sel. Pada tahun 2016, teh dan kopi diperbolehkan, tetapi tidak diberikan tanpa penjelasan.

Tahun 2019 gambarannya kurang lebih sama, hanya saja saat itu mereka sudah mengerjakan bagian kaki-kakinya. Karyawan itu duduk telentang. Maka dia duduk di samping saya dan karyawan muda lainnya, sambil menunjukkan cara memelintir kaki atau lengan. Mengajarkannya. Mereka mencekikku lagi seperti terakhir kali.

Pada bulan Oktober 2017, mereka bertindak berlebihan di suatu tempat di resepsi dan membunuh seorang pria non-Rusia, Islam. Mereka bilang dia gantung diri. Seorang anak laki-laki, Lenya, juga meninggalkan Norilsk dan tidak pernah kembali.

“Mereka memelintir kaki dan lengannya sampai ligamennya robek”

Alexander (nama diubah atas permintaan pahlawan). Berada di EPKT pada tahun 2017

Mereka memelintir, mematahkan, mencekik dan menenggelamkan. Mereka melakukan segala sesuatu yang bisa dilakukan dengan tubuh manusia.

Sesampainya di EPKT, Anda langsung dikirim ke ruang pemeriksaan. Di sana mereka menempatkan Anda di dinding, memelintir tangan Anda ke belakang dan mulai menganiaya Anda dengan berbagai cara. Saya disiksa oleh setidaknya lima orang. Sulit untuk menghitungnya, karena Anda selalu dalam posisi terbalik, atau dengan kepala di kasur. Mereka menaruh tas di atas kepalanya dan mencekiknya sampai dia kehilangan kesadaran. Kadang-kadang mereka bisa berlebihan, karena kematian sering terjadi. Tangan terpelintir. Mereka merobek ligamen di lengan saya. Kakinya juga terpelintir hingga ligamen di sana robek, atau bahkan lebih parah. Sekarang lengan saya sering sakit, kaki saya sakit, sendi lutut saya sakit.

Mereka bekerja dengan saya selama lima jam. Saya tidak melihat mereka yang hadir di sana. Saya tahu pasti bahwa kepala keamanan ada di sana ketika saya tiba. Sejujurnya, saya tidak ingat nama belakang atau nama depan saya. Saya ingat skuadronnya, Derevianko. Dan Stepchenko, seorang agen, menurutku. Sebelum penyiksaan di kantor petugas detasemen, mereka mengunci saya di dalam apa yang disebut “kaca.” Saya menunggu mereka bersiap menghadapi intimidasi saya. Mereka membawa saya ke ruang inspeksi, mulai memeriksa barang-barang saya dan perlahan-lahan mengejek saya.

Mereka menuntut saya menandatangani surat-surat yang menyatakan saya taat hukum, memenuhi semua persyaratan pemerintah, dan meninggalkan semua tradisi pencuri. Setelah penyiksaan, saya duduk di ruang bawah tanah selama tiga atau empat hari. Kali ini aktivis HAM Valery Slepukha datang ke EPKT, tapi demi keamanan saya tidak cerita apa-apa, karena semua ruangan disadap dan diawasi. Tidak ada gunanya mengatakan apa pun, karena Anda mungkin akan berakhir di tempat yang tidak diketahui nantinya. Di ruangan dengan apa yang disebut penerjemah, yang tidak hanya menggunakan kekuatan fisik, tetapi terkadang bahkan tindakan kekerasan. Jika Anda mulai mengatakan atau melakukan sesuatu, Anda akan dibawa ke penjelasan atau disembunyikan ketika orang-orang seperti Orang Buta datang. Kadang-kadang mereka mengatakan bahwa Anda berada pada suatu tahap atau mereka bahkan tidak tahu di mana Anda berada.

“Kepala EPKT Sergei Skabelin masuk, minum teh dan melihat bagaimana mereka disiksa”

Mikhail (nama diubah atas permintaan pahlawan). Berada di EPKT pada tahun 2017

Saya tinggal di sana selama tiga bulan, tiba di tengah musim panas, berangkat di musim gugur, di bulan Oktober. Semua orang dibawa pergi dan disiksa satu per satu di ruang inspeksi. Sebelum penyiksaan, mereka menahan saya di kantor detasemen. Mereka menyiksanya dari makan siang hingga malam; pada jam kesebelas mereka menyeretnya ke ruang bawah tanah. Saat disiksa, mereka diborgol. Mereka menyiksa saya di kasur - yang satu duduk telentang, kakinya diikat, tangannya diborgol, yang lain meletakkan tas di kepalanya, yang ketiga mematahkan tumitnya dengan palu. Tumitku sehitam sol.

Kepala EPKT, Sergei Skabelin, masuk, minum teh dan menyaksikan bagaimana mereka disiksa. Ketika mereka mencekik Anda dengan tas, Anda kehilangan kesadaran untuk beberapa saat, kemudian Anda sadar, dan perjuangan dimulai lagi. Anda menoleh, dan dia berdiri, minum teh dan menonton.

Kepala detasemen, Derevianko <kepala detasemen EPKT Alexander Derevyanko - The Insider> dan wakil kepala keamanan, letnan senior, terus-menerus berpartisipasi dalam penyiksaan. Stepchenko juga datang, menonton opera, dan juga minum teh di sana. Dan ada seorang petugas dari departemen operasional Lembaga Pemasyarakatan Federal untuk wilayah tersebut, Dmitry Popkov. Beliau datang khusus untuk saya, karena beliau mengirimkan saya ke EPKT dari IK-17 yang dibawahinya ini. Dia tidak ikut serta dalam penyiksaan, dia hanya datang dan tinggal di sana sampai larut malam ketika saya sedang disiksa. Dia kemudian mendatangi saya dan berkata: “Saran saya kepada Anda adalah lakukan apa yang mereka perintahkan.”

Mereka yang dipukuli dengan kejam dibawa ke ruang bawah tanah sampai sembuh, sehingga tidak ada yang melihat tanda-tanda penyiksaan. Tidak ada yang pergi ke ruang bawah tanah. Ada ruang bawah tanah biasa - lembab, tanpa jendela, tanpa apa pun. Di sana gelap, bola lampu di sudut redup. Toiletnya juga ada di pojok. Hanya toilet di lantai dan hanya itu. Dan ada seekor tikus yang tinggal di sana; ia muncul di toilet pada malam hari dan mencoba mencuri sabun atau benda lainnya.

Saya duduk di ruang bawah tanah selama seminggu, lalu mereka membawa saya ke sel. Setelah itu mereka tidak menyiksa saya lagi, mereka hanya menelanjangi saya hingga celana dalam, mengurung saya di dalam kurungan berlantai beton dan menahan saya di sana, tidak membiarkan saya pergi kemana pun, bahkan ke toilet sekalipun.

Seorang pria terjebak di rumah kami dan menusukkan dua peniti ke jantungnya. Satu pin dicabut dari depan, tetapi tidak ditarik dari samping. Dan ketika mereka membawanya ke EPKT, dia masih memiliki satu pin di bawah hatinya. Dan di sana mereka memiliki seorang wanita, seorang paramedis atau perawat. Dia melihat gambar-gambar itu dan berkata: “Organ vitalnya tidak terpengaruh. Persetan dengannya. Itu yang dia katakan. Wanita ini membagikan pil dan mengukur denyut nadinya dengan kakinya. Ketika Anda terbaring tak sadarkan diri di resepsi, dia memeriksa apakah Anda terbunuh atau tidak. Mereka punya satu-satunya di sana, dia sudah tua. Karyawan terverifikasi. Di depan saya, orang ini menulis makalah kepada POC - “Jika mereka membunuh saya, salahkan kepala GUFSIN Wilayah Krasnoyarsk.”

Selama resepsi mereka melukai tulang belakang saya, saya menjalani tiga operasi. Seluruh bagian belakangnya terbuat dari titanium setelah mereka. Saya mengajukan banyak tuntutan hukum, tetapi tidak ada gunanya, karena Direktorat FSB Wilayah Krasnoyarsk melindungi mereka. Saya lolos ke semua pengadilan nasional dan mengirimkan makalahnya ke Strasbourg. Saya mendapat jawabannya: “Kami tidak menerima dan tidak lagi menulis surat kepada kami.” Lalu ada tanggapan dari Russian Post: “kami kehilangan surat Anda.” Saya membuka situs web Pos Prancis, tetapi pelacak saya tidak ada. Artinya, tidak sampai di Prancis sama sekali dan mereka menjawab saya dari basement FSB. Saya menulis ke Russian Post, mereka berkata: “Kami akan menyelesaikannya,” saya menulis ke kantor kejaksaan, kantor kejaksaan meneruskannya satu sama lain, dan sekarang mereka tidak menanggapi sama sekali—baik kantor kejaksaan maupun Rusia Pos.

“Mereka memukuli saya dengan sangkar logam sampai kepala saya pecah di dua tempat.”

Ilya (nama diubah atas permintaan pahlawan). Saya mengunjungi EPKT dua kali - pada tahun 2017 dan 2019

Saat pertama kali datang pada tahun 2017, saya diantar terlebih dahulu ke ruang observasi. Ada kamera di sana, dan mereka melakukan segalanya sesuai hukum dan sopan. Di ruang observasi ini terdapat sangkar logam tempat saya dikunci setelah pemeriksaan. Saya tinggal di sana selama sekitar setengah jam, tanpa pakaian, hanya mengenakan pakaian dalam. Setengah jam kemudian mereka kembali, memeriksa saya, kemudian menjatuhkan sekitar delapan karyawan, memelintir saya dan mulai memukuli kaki dan kepala saya, dan menyiksa saya seperti itu dari sekitar pukul empat hingga delapan. Mereka mencekik saya dan memukuli saya dari atas. Itu adalah hari pertama.

Kemudian mereka membawa saya pada pukul delapan ke sel di ruang bawah tanah yang berlantai beton dan ranjang beton. Kasur yang mereka berikan kepada saya kotor. Mereka menutupnya di sana. Saya hampir tidak bisa berjalan, kaki saya sakit. Di pagi hari mereka datang dan berkata: “Mengapa kamu tidak berolahraga? Mengapa Anda tidak melakukan lift? Berikan aku kasurnya." Saya menggulung kasur dan memberikannya kepada mereka. Mereka membawa saya kembali, meletakkan saya di atas kasur yang mereka miliki dan mulai melemparkan saya ke atas kasur ini, melemparkan saya dan menjatuhkan saya ke lantai batu.

Kemudian mereka mencekik saya dan rasanya seperti saya pingsan beberapa kali. Mereka menyuntik saya dengan sesuatu, semacam adrenalin atau minuman energi. Mereka menghitung momen agar orang tersebut tidak mati. Selama penyiksaan, seorang dokter, Nadezhda Viktorovna Gobareva, hadir di sana. Dia meletakkan kakinya di area arteri serviks dan berkata: “Dia masih hidup, kamu bisa melanjutkan.” Dan mereka melanjutkan. Dia datang, memberikan suntikan dan membuat saya dalam keadaan sehat kembali. Dia berkata kepadaku: “Mengapa kamu mematikannya, sayang? Bersabarlah, kamu laki-laki!”

Pada hari ketiga, mereka membawa saya keluar lagi pada pukul dua atau tiga sore, tidak memberi saya makan, dan meninggalkan saya di dalam sangkar logam dengan celana dalam. Lalu beberapa saat berlalu, mereka datang dan berkata: “Mari kita buatkan dia burung layang-layang?” - dua orang berpegangan tangan, dua orang mengambil kaki dan mulai membenturkan kepala mereka ke sangkar logam ini. Dan mereka memukuli saya seperti itu sampai kepala saya patah. Kepala saya pecah di dua tempat dan terjadi hematoma. Ketua EPKT Skabelin saat itu hadir. Dia memukuliku di jeruji logam ini. Dan ketika mereka menjahitnya, dia berdiri di dekatnya. Semua penyiksaan ini terjadi di bawah kepemimpinannya.

Mereka membutuhkanku untuk menulis bahwa aku menolak mempertahankan tradisi pencuri, bahwa aku mau bekerja sama, dan bahwa aku akan mengikuti rutinitas sehari-hari. Dan mereka membutuhkan saya untuk meminta maaf di depan kamera kepada pegawai Lembaga Pemasyarakatan Federal Rusia di Wilayah Krasnoyarsk. Diduga karena saya tidak menjalankan instruksi pemerintah dan tidak mematuhi rezim.

Kemudian mereka meninggalkan saya karena seorang pengacara datang menemui saya di sana. Pengacara datang dan melihat luka di kepala saya. Dia berkata: “Apa yang terjadi?”, Saya berkata: “Mereka memukuli saya.” Saya diberitahu bahwa dia menulis pernyataan kepada Komite Investigasi, tetapi mereka menolak untuk memulai sebuah kasus. Saya tidak diberikan dokumen apapun mengenai penolakan tersebut.

Pada tahun 2019, ketika saya dikirim ke EPCT untuk kedua kalinya, pimpinan koloni mengancam saya: “Sekarang kamu akan pergi ke EPCT dan mereka akan menyiksamu di sana. Apa yang kamu lihat adalah bunga.” Namun untuk kedua kalinya mereka tidak memukul atau menyentuh saya sama sekali. Ketika saya tiba, otot-otot di lengan saya patah. Tentu saja, saya khawatir mereka akan mulai menyiksa saya. Mereka kemudian mulai memperlakukan saya dan berkata: “Apakah kamu ingin menakut-nakuti kami dengan cara ini? Jika Anda tidak menulis penolakan, kami akan menyiksa Anda.” Namun mereka tidak menyiksa saya, mereka hanya mengunci salah satu di sel yang dingin dan menahannya di sana terus-menerus, namun tidak menyentuh saya karena pengacara mulai datang menemui saya. Saya menuntut agar sebuah kasus dibuka terhadap mereka, karena mereka menyiksa saya terakhir kali, saya khawatir dengan kehidupan dan kesehatan saya. Saya menulis pernyataan, jaksa datang, tapi semuanya sia-sia.

Saya tidak punya bukti apa pun selain fakta bahwa mereka mematahkan kepala saya, tetapi mereka merujuk pada fakta bahwa saya sendiri yang mematahkannya. Hal ini diperlukan untuk memukulnya dengan benar sehingga kepala patah di area bagian atas kepala dan terbentuk hematoma yang besar.

“Anda mulai melawan, mereka memukul Anda dengan senjata bius - tempelkan sampai habis”

Vladimir (nama diubah atas permintaan pahlawan). Saya mengunjungi EPKT sebanyak lima kali: pada 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, 2009-2010 dan 2019.

Pertama kali saya sampai di sana, tahun 2005, ketua EPKT adalah Igor Kulagin. Dari sana dia pindah ke IK-31, lalu ke penjara Vladimir sebagai kepala, dan kemudian ke kantor pusat Lembaga Pemasyarakatan Federal Rusia, sekarang dia di Moskow, dia menerima seorang jenderal. Setelah dia Antropov atau Andropov. Mereka disiksa di bawah Kulagin dan Andropov. Setelah Andropov, Sergei Bychkov menjadi kepala, yang dari sana pergi ke penjara Minusinsk, dan sekarang dia berada di sini di departemen Krasnoyarsk, kepala keamanan.

Saya sering berkunjung ke EPKT-31, selalu sama. Ketika Anda baru saja tiba, mereka mencari Anda. Selama penggeledahan ini, terjadi penyiksaan. Mereka memaksa Anda melakukan latihan dengan kamera video, mencuci lantai, menyapu, menolak menandatangani ide-ide pencuri yang tidak dapat dipahami. Mereka berusaha dengan segala cara untuk menciptakan situasi sehingga Anda berkata: “Tidak”, menggunakan segala cara dan kekuatan fisik.

Semuanya dimulai dengan peregangan. Mereka hanya meminta Anda untuk berdiri dalam posisi meregang menghadap dinding dan mulai merentangkan kaki Anda ke berbagai arah - yang satu menekan di antara tulang belikat agar Anda tidak terjatuh, sementara yang lain menarik kaki Anda ke arah yang berbeda. Mereka yang normal dalam melakukan peregangan, turun ke bawah, dan mereka yang tidak, ligamennya mungkin robek.

Mereka menyerang alat kelamin, dan di tempat lain secara umum. Terakhir kali saya datang, ada kejutan di sana. Jika Anda mulai melawan, mereka memukul Anda dengan kejutan - mereka menempelkannya sampai habis. Biasanya, jika Anda menunjukkan perlawanan, mereka menyodok Anda sekali dan hanya itu, lalu mereka langsung melepaskan Anda. Mereka menelanjangi atau merobek pakaian mereka, mencekik mereka dengan bantal. Terakhir kali saya sadar, ada ambulans. Mereka meletakkan bantal di wajahnya dan menginjak wajahnya dengan kakinya. Udara tidak cukup dan saya kehilangan kesadaran. Ambulans tiba, dokter tidak bereaksi sama sekali, mereka memeriksa pupil, tekanan darah, memberikan suntikan dan hanya itu. Saya kesulitan memahami apa yang sedang terjadi. Mereka sedang membicarakan sesuatu, ada suara-suara. Pagi harinya kita bangun lagi jam lima pagi. Tidak ada manusia sama sekali di sana.

“Mereka memelintir persendian, memukulinya dengan alat kejut di daerah selangkangan, di daerah anus”

Andrey Oboskalov. Berada di EPKT pada tahun 2020

Pertama, mereka menggeledah Anda, lalu membawa Anda ke kepala EPKT, Degtyarenko, di kantornya. Bos meletakkan empat kertas di depan Anda dan berkata: "Entah Anda, jalang, sekarang akan menulis penolakan pencurian dan klaim terhadap administrasi institusi, dan pernyataan kerja sama, atau Anda akan sangat menyesalinya."

Jika terpidana menolak, mereka memiliki tempat khusus di depan meja bos, tempat mereka melakukan eksekusi - disetrum, ditenggelamkan dalam ember berisi air, memutar sendi. Mereka takut memukul orang agar tidak ada memar, tapi menurut mereka kasus seperti itu pernah terjadi. Mereka memelintir persendian saya dan memukuli saya dengan alat kejut di daerah selangkangan dan anus. Sampai wasir saya keluar, setelah EPCT saya menjalani operasi di RS No 18.

Di EPKT saya meminta bantuan staf unit medis, mereka memberi saya lilin, tetapi mereka menolak membawa saya ke rumah sakit. Di rumah sakit ada lebih banyak kebebasan, kesempatan untuk memberi tahu kerabat Anda bahwa Anda sedang disiksa. Mereka berusaha untuk tidak melakukan ini, hanya dalam kasus yang sangat darurat. Dalam kasus saya, mereka tidak melihat keadaan daruratnya, dan tidak masalah jika saya mengeluarkan darah dari anus saya. Mereka tidak peduli.

Setelah penyiksaan, saya menandatangani surat yang menyatakan bahwa saya tidak mempunyai keluhan. Ketika mereka menyelesaikan kasus ini, mereka tidak meminta nomornya. Kalau terpidana mengajukan banding, misalnya, mereka sendiri yang bisa memberi nomor dan berkata: “Ini, lihat. Terpidana tidak memiliki klaim mengenai nomor ini.”

Saya menghabiskan empat bulan di EPKT. Mereka mencoba memaksa saya untuk meminta maaf di depan kamera. Tiga kali selama ini mereka disiksa. Mereka memiliki skema yang jelas. Anda bahkan tidak mengerti betapa cepatnya semua ini terjadi. Mereka dengan cepat memutar Anda ke atas, menghadap ke bawah di lantai dan itu dimulai - mereka memutar sendi Anda, atau mereka mencoba menempatkan Anda di dinding, memutar lengan Anda. Caranya berbeda-beda, agar tidak ada memar atau luka, agar terpidana tidak menyerahkan diri, sehingga tidak mungkin tercatat melakukan penyiksaan. Namun, semuanya terasa sakit dan ngilu di kemudian hari. Di suatu tempat mereka akan berlebihan dan merobek tendon atau hal lainnya. Tidak ada tanda yang terlihat di tubuh, tetapi rasa sakitnya luar biasa, dan Anda terus-menerus menderita setelahnya, Anda tidak bisa tidur, Anda tidak bisa melakukan apa pun.

“Mereka memaksa saya membuka pakaian dengan kamera menyala”

Kunai Abbasova, pengacara di “Konsul” Asosiasi Pengacara Regional Krasnoyarsk

Pada bulan Desember 2018, pengacara Kunay Abbasova (saat itu ia memiliki nama belakang Ilyasova) datang ke koloni tersebut untuk bertemu dengan kliennya Bayram Abbasov, yang ditahan di EPCT. Pada pertemuan tersebut, dia menceritakan tentang penyiksaan tersebut. Abbasov takut mereka akan membunuhnya dan menganggapnya sebagai upaya bunuh diri. Dia menyampaikan keluhannya secara tertulis dan menyerahkan pernyataan tersebut kepada pengacaranya. Begitu menyerahkan makalah tersebut, petugas FSIN yang dipimpin oleh Kepala EPKT Skabelin memasuki ruang kunjungan. Mereka memberi tahu Ilyasova bahwa pertemuan telah selesai dan membawa Abbasov keluar. Pengacara tersebut dibawa ke kantor Skabelin, di mana mereka meminta untuk menunjukkan pernyataan yang diberikan klien kepadanya. Ilyasova menolak, dia dibawa ke pos pemeriksaan dan barang-barangnya digeledah beberapa kali, setelah itu mereka memanggil seorang karyawan wanita, yang melakukan penggeledahan pribadi, merekam apa yang terjadi di video. Pada saat yang sama, menurut Abbasova, dia, seorang Muslim, dipaksa “memperlihatkan berbagai bagian tubuhnya.” Kepala EPKT, Sergei Skabelin, hadir selama prosedur tersebut. Tak lama kemudian, pengacara mengajukan gugatan terhadap pengurus IK-31.

“Sepengetahuan saya, ada ketertarikan pada klien saya. Itu sebabnya mereka membawanya ke EPKT. Ketika saya mengajukan gugatan, Skabelin datang ke pengadilan untuk bersaksi tentang alasan saya digeledah. Dia menyatakan bahwa mereka diduga memiliki informasi bahwa klien saya akan melakukan disorganisasi di koloni dan bahwa orang yang akan datang kepadanya akan terlibat. Mengingat klien saya tiba di EPKT pada tanggal 17 Desember sore, dan pada tanggal 18 Desember saat makan siang saya menemuinya, tidak mungkin dia merencanakan disorganisasi di sana dalam waktu setengah hari. Ini hanya omong kosong. Pengadilan bertanya kepada Skabelin: “Disorganisasi apa yang Anda bicarakan?” “Faktanya adalah kami memeriksa pengacara tersebut alih-alih menjalankan urusan seperti biasa.” Disorganisasi adalah sebuah artikel, dari tujuh hingga lima belas tahun. Sejauh yang saya pahami, mereka ingin mendakwa terpidana saya dengan pasal lain,” kata Abbasova kepada The Insider.

Kunai Abbasov

Pada Mei 2019, Pengadilan Distrik Sovetsky Krasnoyarsk menyatakan penggeledahan pribadi seorang pengacara dan sensor korespondensinya dengan kliennya ilegal. Menurut Abbasova, segera setelah pengadilan mengabulkan tuntutannya, dia disadap oleh FSB. Penyadapan tersebut dilatarbelakangi oleh fakta bahwa pengacara tersebut diduga akan memberikan suap kepada seorang pejabat, pegawai IK 31, sebesar 50 ribu rubel untuk memindahkan terpidana dari satu daerah ke daerah lain. “Tapi yang jadi pertanyaan, kalau saya mau suap, kenapa harus pegawai IK 31? - kata Abbasova. - Staf kolonial tidak menangani masalah ini. Hanya Moskow, Lembaga Pemasyarakatan Federal, yang menangani masalah penerjemahan. Lima puluh ribu - berapa jumlah ini? Ini sama sekali bukan tentang apa pun. Ini jelas bukan jumlah yang dimaksudkan untuk transfer. Saya terlibat dalam penerjemahan, tetapi melalui pengadilan.”

Pada bulan April 2020, sebuah kasus pidana dibuka terhadap Abbasova karena migrasi ilegal, dan, meskipun memiliki dua anak kecil, dia dikirim ke pusat penahanan pra-sidang. Pada bulan Juni, pengadilan mengubah tindakan pencegahannya menjadi tahanan rumah, dan pada bulan November, membatalkan penangkapan tersebut. Abbasova menghubungkan kasus pidana dan penyadapan yang terjadi dengan tekanan dari GUFSIN.

Kemudian mereka berhenti mengizinkannya masuk ke IK-31. “Saya pergi ke sana menemui narapidana saya, tetapi mereka tidak mengizinkan saya masuk, mereka tidak membawa narapidana itu kepada saya. Mereka membawa pernyataan bahwa dia meninggalkan saya dan tidak membutuhkan jasa pengacara. Malam itu juga, kerabat narapidana ini menelepon saya dan memberi tahu saya bahwa mereka telah menerima telepon dari Inspektorat Pemasyarakatan dan meminta mereka untuk tidak menaikkan kipish. Terkait terpidana ini, perkaranya sudah ada di pengadilan untuk dipindahkan ke pemukiman jajahan. Dan mereka diberitahu, jika Anda mendukung pengacara dan tidak melakukan apa yang kami perintahkan, kami akan membawa terpidana ke tanggung jawab administratif dan dia tidak akan dimasukkan ke dalam koloni hukuman. Tentu saja, saya harus tetap diam,” katanya. “Kemudian rekan saya menelepon saya dan memberi tahu saya bahwa ada narapidana lain yang dipukuli. Mereka bertanya kepadanya, “Siapakah Ilyasova? Bagaimana kamu mengenalnya? Kenapa dia pengacaramu?” Secara umum, mereka memberinya ganti rugi dan mengatakan bahwa lebih baik pengacara Ilyasova tidak datang kepada Anda, itu akan merugikan Anda. Selesai, IK 31 resmi ditutup untuk saya.”

“Dengan cara apa pun mereka ingin mencegah kami mengadakan pertemuan baru”

Valery Slepukha, mantan ketua Komite Pengawasan Publik Wilayah Krasnoyarsk

Valery Slepukha memantau tempat-tempat penahanan di Wilayah Krasnoyarsk dari tahun 2012 hingga 2018, melaporkan penyiksaan, merekam pesan video dari para tahanan, menulis pengaduan dan pernyataan kepada Komite Investigasi dan kantor kejaksaan. Akibatnya, dia dan timnya tidak diperbolehkan menghadiri pertemuan berikutnya. “Dengan cara apa pun mereka ingin mencegah kami mengadakan pertemuan baru. Ternyata hal itu tidak begitu sulit dilakukan, mereka hanya meminta Kamar Umum tidak mengizinkan beberapa daftar orang. Mereka hanya takut karena kami tahu bagaimana bertindak di sana, bagaimana mengetahui segalanya. Kami mendapat banyak informasi dari mana-mana.”

Valery Slepukha

Menurut aktivis hak asasi manusia tersebut, mereka terus menekannya, mendengarkan teleponnya, membuat masalah dengan bisnis yang dijalankannya, setelah itu ia harus menghentikan aktivitas bisnisnya.

“Mereka menemukan orang-orang yang berhubungan dengan saya dan memberikan tekanan pada mereka. Saya mempunyai masalah yang sangat besar dengan bisnis saya dan harus meninggalkannya. Saya kehilangan banyak uang dan masih mempunyai hutang,” kata Slepukha. - Poin-poin ini muncul dari sumber pribadi, mereka mengatakan kepada saya bahwa kami diberi instruksi seperti itu dan kami tidak dapat berbuat apa-apa. Ada orang baik yang memperingatkan saya. Orang-orang yang dekat dengan kalangan yang saya percaya juga mengatakan bahwa mereka tidak bisa berbuat apa-apa. Mereka mengatakan bahwa lebih baik menolak semuanya, tidak ikut campur di mana pun, tidak ikut campur di mana pun.”

Label:
Lokasi: Indonesia

Postingan Populer