Ke neraka dan kembali. Pengakuan Wanita Rusia yang Kembali dari ISIS

ISIS sedang dikalahkan; semakin sedikit orang yang ingin pergi ke sana dan semakin banyak orang yang ingin kembali dari sana. Di antara yang terakhir ini terdapat banyak perempuan yang memiliki anak. The Insider telah menulis tentang penderitaan perempuan di ISIS, dan sekarang publikasi tersebut memiliki kesempatan unik untuk berbicara dengan perempuan Rusia yang telah berubah dari gadis-gadis yang naif, yakin bahwa pergi ke ISIS adalah hal yang normal dan “ semua orang melakukannya,” kepada para pengungsi, yang berisiko membahayakan nyawa orang-orang yang melarikan diri dari teroris.

Zaqidat dan Zalina tinggal di ISIS selama tiga setengah tahun. Mereka baru berhasil melarikan diri pada tahun 2017. Saat itu, 21 perempuan dan 73 anak dipulangkan dari kamp Suriah ke Rusia dengan pesawat khusus, namun sejak November 2017, meski mendapat persetujuan presiden dan seluruh upaya aktivis hak asasi manusia, pemindahan perempuan dan anak tetap ditangguhkan. Zagidat dan Zalina dijatuhi hukuman bertahun-tahun karena membantu terorisme, dengan penundaan 14 tahun (sampai anak-anak mereka dewasa). Pada bulan November 2018, aktivis hak asasi manusia Chechnya Kheda Saratova membawa mereka ke pertemuan dengan jurnalis di Moskow. Gadis-gadis itu benar-benar tidak mau duduk. Oleh karena itu, kami siap bersaksi secara detail atas segala sesuatu yang terjadi pada mereka di masa Khilafah Islam.

 

Bagian I. Ke Neraka

 

MEREKA JIJIK

 Dagestan

Di penghujung tahun 2012 saya menikah, dan segera saya pergi ke Turki bersamanya. Sebelumnya saya tidak dilindungi. Suamiku bukan tipe orang yang suka berkelahi dan sebagainya, tapi secara umum sudah menjadi kebiasaan bagi kami untuk bersikap rendah hati. Singkatnya, saya menutupi diri saya dan menerima Islam, seperti yang dia katakan. Jangan bercerai karena ini. Dan itu saja, saya selalu melakukan seperti ini. Dan sebelumnya, saya menari dalam ansambel “Talisman of Dagestan”, ketika saya masih muda. Ibu saya mengirim saya ke musik, saya bermain piano. Saya lulus sekolah, masuk universitas untuk belajar psikologi, saya seorang guru-psikolog prasekolah. Benar, saya tidak diperbolehkan menjalankan profesi saya sekarang karena saya menghadapi kasus pidana.

Turki

Suami saya bekerja sebagai sopir taksi di Istanbul pada saat itu. Saat itu tahun 2014, kami tinggal di Istanbul selama enam bulan. Dan dari sana dia kemudian membawa saya ke Suriah. Ada seorang perekrut di Istanbul, Abu Bakr, seorang Arab. Dia membawa kami ke perbatasan. Di sana kota Gaziantep ibarat sebuah desa, dan di sekelilingnya terdapat ladang. Hanya sebuah lorong – tidak ada kawat, tidak ada pembatas, tidak jelas di mana perbatasannya. Dan masyarakat menyeberang secara berkerumun, masing-masing 100 orang, pada pagi dan sore hari. Semua orang datang, orang Rusia dari Moskow, orang kulit hitam dari Amerika, orang Prancis, orang Indonesia - singkatnya seluruh dunia.

Saya sebenarnya mengira tidak ada perbatasan di sana, bahwa keputusan itu disetujui oleh negara-negara tersebut. Rusia, Türkiye, mereka adalah bagian dari Dunia Delapan, pikir saya, mereka memutuskan untuk mengatur negara ini, jika tidak, mengapa tidak ada perbatasan di sana? Bahwa hal ini lumrah, setiap orang pergi, siapa yang mau, siapa yang menganggap perlu hidup sesuai Islam. Bahkan ada menara Turki, ada menara Turki dengan senapan mesin, mereka melihat kami dan tidak bereaksi. Dan sekarang, siapa pun yang ingin kembali, penembak jitu menembak anak-anak, di kaki, dan tidak membiarkan mereka keluar dari ISIS. Seolah-olah kita terpikat ke dalam perangkap, tertipu, dan tidak ada jalan kembali.

"Negara Islam"

 Zaqidat dan apartemen di Raqqa

Suamiku membawaku ke sebuah apartemen yang sangat kaya di Raqqa; tampaknya itu milik keluarga yang sangat kaya. Saya duduk dan menangis, memeluk anak-anak saya. Sang suami berkata: duduklah, saya sendiri yang akan mencuci lantai. Dia mencuci lantai, dan saya duduk di sana sambil menangis, anak-anakku yang malang, apa yang akan mereka lihat di sini?

Ada pemboman di sana, pesawat tiba di malam hari, saya gemetar, menempel padanya. Jadi dua bulan. Saya katakan padanya, apakah Anda ingin kami mengambilkan istri kedua untuk Anda, dan saya akan pulang? Banyak juga perempuan yang dibiarkan tanpa suami. Jika kamu mau, aku akan bicara juga. Anda akan tinggal di sini bersamanya, dan mengirim saya pulang.

Dan suatu hari dia sendiri berkata: Aku memutuskan untuk membawamu keluar. Jantungku berdebar gembira. Saya takut untuk bertanya lagi kalau-kalau dia berubah pikiran. Tapi, Ilhamdulillah, saya tidak berubah pikiran. Saya membuat perjanjian dengan sopir taksi Arab dan memberinya 60 dolar untuk ongkosnya. Saya dan anak-anak saya berkendara selama 7 jam menuju Irak, ke kota Mayadin <sebuah kota Suriah dekat perbatasan dengan Irak - The Insider>.

Dia membawaku ke teman-temannya dan kembali sendiri. Namun dalam perjalanan pulang, mobil-mobil tersebut dibom oleh Amerika. Ada orang Dagestan lain bersamanya, dia selamat, hanya terluka. Istrinya menulis kepada saya dan mengatakan bahwa suami saya terbang keluar dari mobil dan sebuah peluru menghantamnya dan dia terkoyak.

Disana aku berteman dengan gadis-gadis dari Ufa, mereka senang ketika mengetahui suamiku telah meninggal, mereka berkata: oh Zagidat, kalau kamu ada waktu luang, sekarang ayo pulang. Mereka sendiri melarikan diri sebanyak 6 kali, dibalas oleh suaminya, dipukuli, dan dihukum. Rumah mereka dibom oleh roket, alhamdulillah gadis-gadis itu selamat. Mereka berdiri di dekat Hama, mereka menghubungi saya, mereka mengatakan di mana Anda berada, rumah kami dibom, kami mendatangi Anda. Mesin cuci mereka berakhir di atap rumah tetangga akibat gelombang ledakan.

Mereka datang dalam keadaan kotor, anak-anak mengalami luka bakar, mereka lari ke parit. Suaminya orang Rusia, dan dia sendiri orang Tatar, Rufina. Dia melihatku, memelukku, menangis, aku juga menangis, bagaimana kamu bisa tetap hidup?!

Ada seorang wanita Arab setempat di sana, seorang wanita sederhana, dengan sapi. Dia dan saya takut untuk berbicara secara terbuka. Dan tiba-tiba dia mulai mengkritik ISIS. Kami senang dan berkata, tolong bawa kami keluar dari sini. Suaminya menawarkan untuk mengajak kami keluar demi uang. Ini normal - dia mempertaruhkan nyawanya. Dan saya tidak punya uang. Dimana mendapatkan 2 ribu dolar ini? Kami tidak punya rubel. Ketika suami saya di sini, dia mendapat gaji dan hidup darinya. Kemudian saya menjual anting-anting saya, melepaskan anting-anting itu dari gadis itu dan menjualnya, tetapi saya harus memberi makan anak-anak.

Victoria dari Ufa bersama kami; mereka menjual rumah dan meninggalkan uangnya. Kami bertiga meminta uang padanya. Dia berkata: gadis-gadis, itu tidak tergantung padaku, jika suamiku mengizinkannya, maka aku akan memberikannya. Secara umum, dia memberi kami masing-masing 2 ribu euro, ke Rusia.

Madanit, begitu warga setempat disapa, mengantar kami naik sepeda motor. Saya membawa dua anak laki-laki dan mengirim anak perempuan berikutnya, bersama keluarga lain dengan taksi. Pemandu berkata: kamu adalah Umma-Ibrahim, kamu adalah istriku dan ini adalah anak-anak kami. Dan saya membeli sandal olahraga khusus di toko barang bekas agar saya dan anak-anak saya bisa berlarian melintasi lapangan. Begitu dia melihatnya, dia berkata: bawa pergi, ini pucat, wanita Arab tidak memakai sepatu seperti itu. Dia membawa sandal Arab, yang berwarna hitam. Saya mengikat arafat untuk putra saya Mohammed.

Mohammed bukan anak saya sendiri, saya pergi dengan tiga anak. Orang tuanya meninggal ketika dia berusia 9 tahun. Semua orang mencoba membawa anak itu pergi, membawanya pergi, singkatnya, mereka ingin mengubahnya menjadi “ini” <teroris - The Insider>. Saya kemudian mengatakan bahwa dia adalah bayi laki-laki saya. Dan menurut Islam, dia berhak tinggal bersama saya, saya seperti ibunya. Kerabatnya juga menulis sambil menangis agar saya tidak meninggalkannya. Lagipula aku tidak akan meninggalkannya, meskipun aku tidak diminta.

Saya pergi, dan saya senang, dan saya takut dia akan membawa kami ke suatu tempat sekarang, menjual semua anak saya, dan memperkosa saya serta mengusir saya.

- Alaa, maukah kamu menyentuhku, maukah kamu melakukan apa pun?

“Aku bersumpah demi Allah, aku tidak akan menyentuhmu, Tuhan melihatku.”

Zagidat takut dengan asbak

Dia membawa saya ke rumah ibu saya dan menyuruh saya meninggalkan tas saya, karena tetangga mungkin akan melaporkan kami.

Itu adalah semacam kota di perbatasan dengan Kurdi. Kami masuk dan ada asbak dan rokok yang dihisap di lantai. Tapi kita sudah kehilangan kebiasaan merokok. Saya bahkan lebih takut: kemana dia membawa saya? Saudaranya masih duduk di sana. Dan kami sama sekali tidak bisa berkomunikasi dengan laki-laki. Saya sedang duduk di niqab, maka tidak mungkin tanpa niqab. Anak-anak berkerumun di sekitarku. Kubilang, bawa adikmu pergi, hatiku akan berhenti sekarang. Dia mengambilnya. Ambil itu juga,” aku menunjuk ke asbak.

Dan dua anak perempuan saya pergi naik taksi bersama satu keluarga Chechnya. Kami sepakat untuk menemui mereka di perbatasan. Satu, dua jam - mereka hilang. Aku histeris, mana anak-anakku, mungkin mereka dibom pesawat, sekarang aku akan kembali berjalan kaki untuk menjemput mereka. Orang Arab menenangkan saya, saya menangis.

Lalu jam 12 malam taksinya datang. Ternyata mereka tersesat, bayi perempuan saya ingin makan, menangis, mereka menemukan perawat Arab untuknya. Wah, ketika mereka tiba, saya seperti dilahirkan kembali. Saya terjatuh sambil memeluk anak-anak sambil menangis. Aina berumur 10 tahun, dan si kecil berumur 6 bulan. Bu, kamu masih hidup, kamu masih hidup, betapa bahagianya!

Di pagi hari, orang Arab lain datang. Saya menggendong anak-anak, matahari belum terbit, dia membawa kami ke perbatasan dengan Kurdi, ke Irak. Saya melihat dua pesawat Amerika, ledakan dan asap. Tapi saya tidak takut lagi, yang penting semua anak saya ada bersama saya. Kami berjalan membabi buta, saya tidak tahu apakah mereka akan menembak kami sekarang atau bagaimana.

Ada dua kubu, Roj dan Hol.

Tapi kami berakhir di penjara Kurdi.

ZALINA

Dagestan

Suami saya terbunuh dalam operasi khusus sebagai teroris. Dan pada tahun 2012, gelombang melewati Dagestan, semua janda teroris dipenjarakan. Dan saya dipenjara selama 2 tahun. Saya menghabiskan waktu di penjara di Ossetia; saat itu saya memiliki anak kecil di rumah, dan gadis bungsu baru berusia satu tahun. Dan ketika saya dibebaskan, teman-teman saya menyarankan saya untuk berangkat ke Istanbul. Karyawan Ossetia dengan sukarela membantu, dan dalam 5 hari mereka memberi saya dan anak-anak paspor asing. Pada tanggal 11 Mei 2014 kami terbang ke Istanbul.

 Turki

Saya melihat di Istanbul segalanya bergejolak, mendidih, meneriakkan “Kekhalifahan Islam telah dideklarasikan di seluruh dunia.” Jadi selama enam bulan saya menyaksikan kerumunan orang pergi - nenek, anak-anak, keluarga.

Kami diberitahu: Anda tinggal di sini di bawah murka Allah, setiap Muslim wajib hidup sesuai hukum Syariah, dan Anda memilih kehidupan yang berbeda untuk diri Anda sendiri. Saya mulai takut kepada Allah bahwa semua orang melakukan hal yang benar, namun ternyata tidak. Dan suatu hari saya mengumpulkan keempat anak saya dan mengambil keputusan.

Mereka mengambil koordinat kami, menambahkan kami ke antrian, dan berkata: bersiaplah dalam 2 hari. Daula <negara bagian dalam bahasa Arab - The Insider> membeli tiket bus untuk semua orang ke Gaziantep.

Orang-orang ISIS ini berada di Turki, mereka juga mencuri uang yang dialokasikan untuk mereka. Jadi, mereka harus membelikan kami pakaian dan memberi kami makan. Tapi kami membatasi diri hanya pada tiket bus. Omong-omong, mereka memiliki banyak apartemen di Istanbul untuk mereka yang datang dari seluruh dunia dan tinggal di sana. Segala sesuatu di sana diatur pada tingkat tertinggi, saya beritahu Anda. Saat ke Decathlon, orang berbondong-bondong membeli ransel, sneakers, dan baju untuk anak. Semuanya diatur dengan sangat baik sehingga kami benar-benar berpikir bahwa semuanya normal, bahwa semuanya diperbolehkan dan diperbolehkan. Saya menjawab, jika Anda berada dalam situasi itu, Anda juga akan ikut dengan kami. Tidak mungkin untuk tidak pergi ke sana.

Saat ke Decathlon, orang berbondong-bondong membeli ransel, sneakers, dan baju untuk anak. Semuanya diatur dengan sangat baik sehingga kami mengira semuanya diizinkan dan disetujui.

Kami tiba di Gazeantep, tempat Daula juga membayar apartemen kami. Kami menunggu suatu hari. Kami dibawa dengan taksi ke suatu desa, dan di sana, dari mobil ke mobil, melalui tempat-tempat sepi kami mencapai Jarabulus. Dan di sana kami sudah bertemu dengan minibus khusus - Hilux, pistol, senapan mesin. Begitulah cara saya menyadari bahwa kami telah tiba.

 

Negara Islam

Singkatnya, saya datang ke Tabqa bersama anak-anak saya. Teman-teman saya memberi saya dan anak-anak saya sebuah kamar di rumah mereka. Malam pertamaku sungguh wow. Pesawat terbang, bersenandung, semuanya bergetar. Saya memeluk anak-anak saya dan duduk dengan gemetar. Nyonya rumah berlari masuk: apa yang kamu takutkan di sini? Ya, kataku, bagaimana kamu bisa hidup?!

Pemilik rumah adalah seorang wanita Dagestan, dia datang setahun sebelumnya. Di sana, banyak wanita bertemu di Internet dan mendatangi suami mereka. Aku tidak punya niat seperti itu, pikirku, pertama-tama aku perlu melihat-lihat apa itu, dan jika aku tidak menyukainya, aku akan kembali. Sesampainya di sana, saya menyadari bahwa tidak mungkin untuk pergi. Singkatnya, satu setengah bulan kemudian saya menikah dengan seorang Eropa dari Albania, dan kami diberi tempat tinggal sendiri.

Sulit, orang asing, tidak ada saudara. Di sana, banyak laki-laki menganiaya perempuan, karena tidak ada ayah atau saudara laki-laki di dekatnya, dan tidak ada yang melindungi mereka. Jarang sekali Anda menjumpai pria baik; 90 persen berperilaku sangat buruk. Selain itu, poligami tidak dilakukan di Rusia. Dan di sana para laki-laki segera mulai mengambil tiga atau empat istri. Bagi kami, ini tentu saja merupakan momen yang sulit, selain peristiwa pengeboman. Dan kebetulan saya membantu seorang wanita yang sedang melahirkan, yang lain, yang ketiga. Dan gadis-gadis itu sendiri mulai memanggil saya untuk dipijat. Bahkan sekedar untuk memberi dukungan saat ibu dan ayah tidak ada. Aku kemudian berpikir, jika aku menolong mereka sekarang, Allah juga akan menolongku kelak. Dan itulah yang terjadi.

Dan di sana para laki-laki segera mulai mengambil tiga atau empat istri. Ini tentu saja merupakan momen yang sulit bagi kami, selain peristiwa pengeboman

Pada awalnya semuanya baik-baik saja, semua orang baik-baik saja. Semua orang datang membawa uang, banyak usaha dan pabrik yang dijual, semua demi Allah, seperti yang kita duga saat itu.

Bahasa Arab tidak diajarkan secara resmi. Anda cukup pergi ke toko dan mendengar: memberi, menerima, kentang. Ada komunitas internasional di sana, Prancis, Jerman, Rusia, Kazakh, dan semua orang berbicara dalam bahasa yang sama.

Dan kemudian pengadilan Arab mulai mengadakan persidangan. Kami melihat mereka diadili secara tidak adil. Dan film mulai dirilis. Ada papan iklan besar di jalanan - di sanalah mereka menayangkan film-film ini. Saya masih bertanya-tanya dari mana datangnya kekejaman seperti itu, yah, pilot ini menembaki kami, tetapi untuk mengeksekusinya seperti itu, membakarnya dan membuat film Hollywood darinya?! Tidak ada yang punya TV di rumah, di sana piring TV dibuang keluar dari lantai atas sehingga tidak berfungsi.

Zalina sedang membangun ruang istirahat

Seluruh dunia mengatakan bahwa ISIS jahat bagi mereka. Tapi itu adalah kejahatan terbesar bagi kami. Hanya orang-orang Arab dan Amerika yang hidup dengan baik di sana. Semua orang asing - kami ditahan dengan kendali yang ketat, selangkah ke kiri, selangkah ke kanan - kami ditembak. Mereka, penduduk setempat, bisa pergi ke kota lain dengan tenang. Kita bisa ke Turki, Damaskus, ke kota lain hingga ke rumah sakit. Tapi mereka tidak memberikannya kepada kami. Kami langsung tahu dari anak-anak bahwa kami bukan orang Arab. Dan semua orang kita diutus... pada mulanya adalah “untuk berperang”, dan kemudian bahkan bukan untuk berperang! Ini lapangannya, mereka sedang mengumpulkan satu batalion orang. Kita bilang, ada bidang yang diambilnya, untuk apa? Di sana pesawat akan mengebom mereka dalam satu menit. Mengapa mereka dikirim?

Seorang gadis tinggal di dekatnya, suaminya adalah emir batalion Sabr. Suaminya praktis tidak pernah ada di rumah, selalu berperang. Pesawatnya mengebom, dia takut dan selalu berlari ke arah saya. Lantai empat, kami selalu ingin lari ke suatu tempat. Dan tidak ada tempat untuk lari - Anda keluar dari bawah, pecahannya bahkan lebih buruk. Aku bilang, ayo ikut denganmu dan membuat ruang istirahat? Hasilnya sekitar $700. Saya memberi tahu suami saya, dia berkata: jika kamu menginjakkan kaki ke ruang istirahat ini, kamu akan bercerai dari saya! Karena kami datang ke sini untuk mati. Apakah kamu mengerti? Dan seluruh Tabka menertawakanku. Putra sulung saya Abdullah, dia berumur 14 tahun saat itu, ketika laki-laki melihatnya, mereka berteriak dari belakang: oh, apakah ibumu ingin hidup? Kami dengar Anda ingin menggali ruang istirahat?

Zalina berencana untuk melarikan diri

Dan kemudian saya mulai berpikir bahwa saya harus melarikan diri. Tapi saya mengerti bahwa saya tidak bisa berlari sendirian. Saya membutuhkan seorang pria. Karena ada pemeriksaan dokumen di mana-mana di pos pemeriksaan; seorang perempuan saja tidak akan diizinkan lewat.

Sang suami berkata: Saya akan membantumu. Ternyata dia mempunyai niat yang sama, namun dia takut untuk mengatakannya secara lantang. Meskipun perempuan berbondong-bondong melarikan diri, sangat sulit, bahkan hampir mustahil, bagi laki-laki untuk melarikan diri dari “Negara”. Kami takut untuk berdiskusi, kami tidak percaya satu sama lain. Bahkan kami, Zalina dan Zagidat, saling mengenal dan tidak pernah berdiskusi bahwa kami ingin melarikan diri. Laki-laki bisa dibunuh karena hal ini, terutama kondektur yang membantu perempuan. Anak-anak perempuan tersebut dibawa pergi dan mereka sendiri dipenjarakan.

Kami takut untuk berdiskusi, kami tidak percaya satu sama lain. Bahkan kami, Zalina dan Zagidat, saling mengenal dan tidak pernah berdiskusi bahwa kami ingin melarikan diri

Satu-satunya internet yang ada di warnet. Para pria tersebut sedang menggunakan ponsel mereka; kapan saja, para pria bertopeng ini dapat berlari masuk, mengambil ponsel mereka dan memeriksa apa yang mereka tulis. Suami saya mendapat ide ini: dia menulis di satu ponsel untuk melarikan diri, lalu memasukkannya ke dalam sakunya, dan duduk di tangannya dengan ponsel lainnya, untuk keperluan verifikasi. Secara umum, kami keluar sebaik mungkin.

Zalina sedang bersiap untuk melahirkan

Saat itu tahun 2016. saya hamil. Mereka mulai mengebom Tabka, kami lari ke Mayadin. Tidak ada jalan di Mayadin, kami berpikir untuk mencapai Ham dan Aleppo. Dari sana menuju Idlib, dari Idlib ke Turki. Suatu hari kami memutuskan untuk lari. Aku menyiapkan makanan untuk jalan, ayam goreng, dan mengambil baju hangat. Kami berpakaian dan duduk. Suamiku berkata: biarkan aku online, mungkin akan ada kabar sebelum aku berangkat. Dan sang suami datang dari Internet (kafe) dan berkata: Zalina, seluruh jalan dibom, kami tidak bisa pergi. Tidak ada jalan ke sana. Dan saya sudah buncit 9 bulan, tinggal seminggu lagi sebelum melahirkan. Ini bulan Ramadhan, kering, panas, mereka puasa, tapi saya tidak berpuasa saat hamil. Kita berdoa, mohon kepada Allah, saya mohon kepada anak-anak untuk memperbanyak Doa <doa dalam bahasa Arab - The Insider>, agar Allah membukakan jalan bagi kita.

Lalu, suamiku punya teman dekat, juga orang Albania. Istrinya orang Kurdi. Beberapa kerabatnya di pihak Kurdi dengan sukarela membantu kami.

Ngomong-ngomong, kami punya mobil di sana, kami mengendarainya ke tempat yang kami tuju dan meninggalkannya. Kami tidak peduli lagi, kami sangat ingin keluar dari sana.

Kami disuruh ke Derrisor, di sana ada desa yang ada jaringan selulernya. Kami tiba di sana dengan bahaya besar dan menunggu di sana selama seminggu. Seminggu kemudian seorang pria datang menjemput kami dengan minibus. Kami melewati militer Kurdi, di setiap pos pemeriksaan mereka memberi kami air dingin dan berkata: selamat datang! Mereka membawa kami ke Hasaka, sebuah kota Kurdi Suriah. Saya lihat dari jendela kami dibawa ke gedung seperti FSB, disekitarnya banyak tentara, laki-laki berjaket. Dan mobil asing berwarna hitam melaju, satu, dua, tiga. Dan ada kesepakatan bahwa mereka akan memeriksa kami, jika kami tidak ikut serta dalam permusuhan, mereka akan membiarkan kami pergi, dan kami bisa pergi kemanapun kami mau. Tapi ketika saya melihat orang asing ini, saya bilang ke suami saya, jangan Abu Suleiman, mereka tidak akan membiarkan kami pergi begitu saja.

Singkatnya, kami semua dimasukkan ke dalam penjara.

 

Bagian II. Kembali

  

Kurdistan Irak

Zaqidat jatuh ke tangan Kurdi

Kami semua diinterogasi, anak-anak kami ditanya siapa ayah mereka.

Jika suami Anda bertengkar atau menjadi emir - itu saja, Anda tidak akan pernah keluar dari sana. Dan mereka juga menginterogasi kami tentang satu sama lain.

Dan ada juga yang ingin dibiarkan saja, mereka memfitnah orang lain. Kami memiliki Aishat, Victoria dalam bahasa Rusia. Jadi suaminya duduk di rumah, dan laki-laki lain menertawakannya, mengatakan bahwa dia lemah karena duduk di rumah. Dan ada wanita lain, dia secara khusus mengatakan bahwa suami Aishat berkelahi dan bahkan ada yang bertanggung jawab. Victoria - Aishat ini dipukuli dengan sangat parah, mereka berteriak, dia tidak akan pergi dari sini, dia akan mati di sini. Victoria ini sangat cantik, tinggi, fasih berbahasa Arab, terpelajar, dan seorang pemimpin.

Kami memberi tahu gadis-gadis Kurdi, Rusia tahu tentang kami, FSB, kami mengirimi mereka semua data, mereka tahu tentang kami. Ibu saya di Dagestan juga pergi ke sana untuk menemui mereka. Singkatnya, kami persiapkan agar mereka sadar, agar tidak sampai kami tiba dan ditangkap. Semua catatan ada di sana, Ziyat Sabsabi (wakil berkuasa penuh Republik Chechnya), pemerintah Rusia, semua orang tahu bahwa kami akan pergi. Data kami, foto - semuanya ada di Chechnya. Mereka berkata: la (tidak) dan pergi. Ternyata selama ini Ziyat terus berhubungan dan bernegosiasi.

Suku Kurdi tidak menyukai Rusia. Mereka berkata: sekarang kami akan merebut Suriah, lalu kami akan merebut Turki. Saya berkata pada diri sendiri: ambil apa pun yang Anda inginkan, kirimkan saja kami pulang.

Zagidat ingin pulang

Victoria, yang meminjami saya uang untuk melarikan diri, telah dipenjara selama satu setengah tahun. Dia membantu kami, tapi dia tidak menyelamatkan dirinya sendiri.

Belakangan ini mereka aktif memotret kami dan memeriksa detail paspor kami. Mereka mengambil semua informasi, menginterogasi anak-anak, siapa nama kakek dan neneknya.

Suatu hari sipir datang: bersiaplah, kamu akan pergi ke tempat lain. Perutku mulai mual karena ketakutan - kemana mereka akan membawaku? Sekarang mereka akan menutup mata kami, sebagaimana mereka selalu menutup mata kami, dan menembak bagian belakang kepala kami, sama seperti anak-anak saya kelak tanpa saya. Mereka bilang mereka akan membawa kami ke mahkama (pengadilan) di mana posisi Anda ditentukan.

Kemudian diplomat masuk, dalam bahasa Rusia bersama saya: Zagidad, apakah kamu ingin pulang? Saya pikir mereka mengolok-olok saya. Air mataku mengalir. Ya, saya menginginkannya! Saya ingin pulang.

Dia berkata: bersiaplah, bawa anak-anakmu, kamu akan pergi ke Rusia. Kami mempunyai seorang ibu rumah tangga, seorang wanita bertubuh kekar, kami sangat takut padanya. Dia membawaku seperti itu, memakai sepatuku sendiri, dan memelukku di sana. Aku kaget kalau ini terjadi padaku, aku sudah mengubur diriku sendiri, dan ini dia. Orang Kurdi mengambil anak saya, bermain dengannya, dan menempatkannya di belakang kemudi.

Saya pikir sekarang jika mereka menutup mata saya lagi, maka semuanya buruk. Tapi kami dibawa keluar tanpa perban, itu saja, kebebasan, menurutku.

Dan kemudian militer, orang Rusia bermata biru, saya sangat senang ketika melihat yang cerdas ini. Saya tidak dapat lagi melihat bahasa ini, pohon-pohon palem dan wajah-wajah gelap ini.

Suriah, Latakia

Zagidat pergi tidur

Kami dimasukkan ke dalam pesawat militer dan dibawa ke Latakia. Kami bertemu dengan militer, Rusia. Kami sangat kotor, anak-anak tidak punya popok. Kami ditempatkan di sebuah hotel pada malam hari. Dan ada seprai putih. Di tepi Laut Mediterania, perempuan berjalan dengan punggung terbuka, berjemur bersama suami dan keluarganya. Anda tampak seperti memasuki dunia lain yang fantastis. Masing-masing satu nomor, anak kami juga diberi nomor tersendiri.

Di tepi Laut Mediterania, perempuan berjalan dengan punggung terbuka, berjemur bersama suami dan keluarganya. Ini seperti Anda berada di dunia fantasi

Saya pergi ke balkon, dan otak saya serasa terbang. Selimut, bantal, kasur - Saya belum melihat semuanya selama empat tahun. Dan pengeboman, stres terus-menerus, sekarang kaki atau lengan anak Anda akan meledak, Anda selalu takut.

Pagi harinya kami turun untuk sarapan, ada meja makanan, sosis. Mohammed, bayi laki-laki angkat saya, sangat menginginkan sosis, saya langsung memberikannya terlebih dahulu. Gara-gara Muhammad, aku dipenjara, mereka mengusirku kemana-mana, mereka bilang: kamu sudah besar, pergilah, tempat ini hanya untuk perempuan. Saya katakan padanya, Muhammad, doakan <doa dalam bahasa Arab - The Insider> agar kita bisa segera keluar dari sini. Rupanya, Tuhan mendengarnya.

Butuh 4 jam untuk terbang dari Latakia ke Grozny. Ada wanita militer bersama kami, mereka memperlakukan kami dengan sangat baik. Bahkan kebetulan mereka membantu mengganti popok anak-anak, hebat sekali. Sore harinya kami tiba di Grozny. Dari sana - pulang ke Dagestan.

 

Dagestan

Zagidat masuk penjara

Gadis itu dibawa kepadaku untuk diberi makan. Meskipun persidangan berlangsung selama 3,5 bulan, kami tinggal di pusat penahanan pra-sidang No. 1 di Makhachkala. Mereka memberi saya kamar dan TV yang bagus. Gadis itu diizinkan tinggal bersamaku selama 2 bulan. Dan pada akhirnya hukumannya diberikan selama 8 tahun, dengan penangguhan hukuman ketika anak bungsu saya mencapai usia 14 tahun.

Mereka memberikan tekanan psikologis setiap hari tentang alasan kami pergi, dll. Kami harus menceritakan semuanya lagi. Tidak ada yang mengalahkan kami di sana. Di bandara kami diinterogasi oleh FSB Moskow, dan mereka memberi kami pengakuan. Di Dagestan, kasus pidana dibuka terhadap kami. Dari semua gadis, hanya kami yang menghadapi tuntutan pidana, sementara semua orang Rusia dan Chechnya dibebaskan begitu saja.

Tapi mereka memperlakukan kami dengan baik, mereka tidak kasar, mereka tidak mengizinkan kami melakukan apa pun. Mungkin mereka disuruh melakukan ini, saya tidak tahu.

Mereka menulis bahwa mereka membantu terorisme. Bahwa saya mencuci dan membersihkan untuk suami saya. Mereka juga menambahkan kepada saya bahwa saya juga membantu militan lainnya, tetapi saya bersumpah demi Yang Maha Kuasa, hal ini tidak terjadi. Suamiku tidak mengizinkannya. Secara umum, kontak dengan laki-laki dilarang keras di sana. Saya memasak untuk anak-anak di rumah, suami saya juga ada di sana. Aku tidak akan hidup seperti babi! Mereka menganggap ini sebagai bantuan kepada suaminya.

  

ZALINA

Kurdistan Irak

Zalina dibawa ke kamp

Saat itu bulan Agustus, panas sekali, tidak ada jendela di sel, saya tidak bisa bernapas, perut saya sakit sekali. Sang suami berhasil melewatinya: bawa dia keluar, tidak mungkin bernapas di sini. Singkatnya, mereka bercanda dan membawa kami ke gedung lain yang ber-AC. Ruangan yang indah, buah di atas meja. Kami tinggal di sana selama tiga hari. Dan anak-anak lelaki itu dibawa ke orang-orang kami untuk berbicara, ketika makanan dibawakan kepada mereka.

Setelah tiga hari mereka berkata: pergi ke tempat lain. Bawalah hanya apa yang Anda perlukan untuk beberapa hari. Bagaimana dengan suami kita? Mereka berkata: mereka juga akan menunggumu di sana, kemanapun kamu pergi. Saya memercayai mereka, dan ada seorang ibu asal Albania di sana, dia mulai berteriak, dia histeris: di mana anak saya? Kemana kamu membawanya?

Singkatnya, saya hanya membawa satu gaun, saya bahkan tidak membawa apa pun untuk anak-anak, saya pikir barangnya akan tiba nanti. Kita pergi dan pergi, tidak ada akhir yang terlihat. Ibu orang Albania itu histeris, dia punya tekanan darah tinggi, dia menangis, dia membuat onar. Mereka membawa kita. Ada lapangan yang luas dan tenda-tenda ini berdiri. Saya tidak mengerti, apakah saya benar-benar akan tinggal di sini?

Wanita Albania itu terus berdebat dengan mereka. Mereka berkata: tidak ada, kami punya dokter di sini. Dia tidak menyerah. Mereka berkata: dengar, selain dokter, kami juga punya sekop di sini, jangan khawatir, mereka bisa menguburmu. Jadi dia tenang.

Sekarang saya mengerti bahwa mereka ingin saya masuk penjara juga, tetapi karena saya sedang melahirkan dan cuacanya sangat pengap, mereka mengirim saya dan anak-anak ke kamp.

Saya juga membawa uang, emas, perak. Saya menyembunyikan 6 ribu dolar di dula, seolah-olah saya adalah wanita terhormat, saya membawanya kembali ke Rusia. Mereka berkata: kami akan menyimpannya di tempat kami, karena banyak orang Irak di sana, agar Anda tidak dirampok.

Dan mereka memberi saya 50 dolar uang Suriah. Mereka berkata: Anda bahkan tidak akan punya waktu untuk kehabisan barang-barang tersebut ketika Anda tiba di rumah.

Seorang wanita Albania mendatangi saya, bodoh, jangan percaya, kami akan membusuk di sini.

Tapi menurutku, mereka tidak akan berbohong. Dan orang Kurdi juga seperti ini: tentu saja kami tidak berbohong. Rupanya, saat itu mereka sudah tahu bahwa penutur bahasa Rusia akan disingkirkan, hanya saja mereka tidak yakin kapan.

Kami tidak diperbolehkan memiliki telepon; orang Irak diperbolehkan, namun kami tidak diperbolehkan. Dan saya menggunakan uang ini, sebesar 7.000 lira, untuk membeli telepon. Dan memutar nomor megafon mana pun. Saya berakhir di suatu tempat di Rusia Utara.

Zalina memanggil ahli manikur

Kataku gadis, tolong bantu aku. Saya di Suriah di tenda. Dia mendengarkan dan tidak percaya, dia pikir aku bercanda. Saya katakan, carikan saya nomor Dagestan mana pun. Aku mohon padamu, tolong. Dia berkata: oke, oke, saya akan mengirimi Anda pesan teks. Dan dia mengirimkannya.

Tapi uangnya hilang begitu saja, hubungi Rusia.

Saya menelepon, ada seorang pria, Derbent atau Khasavyurt. Halo, apakah Anda orang Dagestan? Dan ada orang Dagestan seperti itu: I-aaaah, itu pengadilan... Dengar, bisakah Anda memberi saya administrasi kota. “Saya tidak bisa,” katanya.

Saya bilang, cari nomor Makhachkala apa saja, saya sangat membutuhkannya, saya tidak punya uang, saya tidak bisa bicara lama-lama. Dia pertama: Suriah, apa ruginya di sana?

Dia menemukankanku nomor untuk beberapa ahli manikur.

Saya meneleponnya, Nak, saya di Suriah, di padang pasir, hamil, saya akan melahirkan, tetapi saya tidak punya uang, tidak ada makanan. Mereka tidak memberi makanan atau apa pun.

(Hal ini kemudian dilakukan oleh UNICEF, jadi kami praktis tidak makan apa pun selama 10 hari. Saya biasanya terkejut. Saya berkata, bagaimana saya akan hidup, saya tidak punya uang? Dia berkata: Saya tidak tahu, terserah Anda untuk memutuskan bagaimana Anda akan hidup. Oh, secara umum...)

Dan sekarang saya menelepon gadis ini, tolong carikan saya nomor telepon pemerintah kota, ibu mertua saya bekerja di sana sebagai pembersih. Dan kemudian dia memberitahuku: oh sayang, aku tidak punya waktu, aku sedang bekerja sekarang. Saya menunggu setengah jam, saya meneleponnya lagi - apa yang kamu...! Dan kemudian klien yang sedang menata kukunya berkata: apa yang dia inginkan? Entahlah, ada yang menelepon dari Suriah, dari gurun pasir, dan ingin saya mencari ibu mertuanya. Dan dia berkata: dimana ibu mertuanya? Saya katakan letakkan di speakerphone. Dia membuat speakerphone, saya berkata, wanita, tolong, kami berada di kamp, ​​​​kami melarikan diri dari ISIS, carikan saya nomor telepon ibu mertua saya, dia bekerja di pemerintahan kota dan namanya Bulaeva Luiza. Dia berkata: oke. Dan lima menit kemudian dia mengirimkan nomor ibu mertuaku. Ketika saya melihat nomor tersebut, saya langsung teringat, dia memiliki nomor yang sama selama tujuh tahun karena.

Saya menelepon ibu mertua saya, menceritakan semuanya dan menunggu sesuatu terjadi. Tapi tidak ada apa-apa. Dan untuk satu atau dua hari tidak ada apa-apa. Wanita Kurdi itu menelepon ayah umumnya, dan bahkan dia tidak bisa berbuat apa-apa. Karena dia adalah warga negara Turki, dan Türkiye dengan tegas tidak mengizinkan orang Kurdi masuk. Aku sangat marah saat ini. Mereka membiarkan kami lewat di sini, tapi tidak di sana sama sekali.

Zalina punya bayi baru

Saya sudah sakit perut, itu hari ketujuh. Perutku sakit, dan golongan darahku negatif. Saya pergi ke militer dan mengatakan saya harus pergi ke rumah sakit. Dan di sana perubahannya sangat parah. Perawat berkata: tidak apa-apa, kamu akan melahirkan di sini. Dan di sana sangat kotor! Trailernya tertutup debu semua, gunting ini digunakan untuk memotong tali pusar, kotoran yang membeku dan darah kering pada gunting tersebut. Dia tidak pernah mengizinkan saya masuk ke dalam trailer ini, pada saat terakhir saya berlari masuk, dan setelah 5 menit dia berkata kepada saya: itu saja, berangkat. Saking kagetnya, jam 3 pagi, anak-anak saya masih ada di dekatnya. Dia memotong tali pusar saya dengan gunting kotor. Sesampainya di sana, kami semua langsung mendonorkan darahnya; saya sangat takut dengan penyakit hepatitis.

Mereka memberi kami dua ton air per minggu untuk dua keluarga, itu adalah tangki plastik. Tapi kami berenang setiap hari. Saat memandikan lima anak, tidak ada air. Saya bilang pada mereka, beri saya air, tapi mereka tidak memberi saya air. Mereka bilang air ini cukup untuk warga Irak selama seminggu. Tapi warga Irak mencuci seminggu sekali, kami tidak bisa melakukan itu!

Aku merengek dan merengek. Saya pergi ke sana sepanjang waktu, mereka memiliki departemen akuntansi, gadis-gadis di sana lebih baik. Mereka berkata: apa, kamu ingin pergi ke Rusia? Tidak, kamu tidak akan pergi,” dan mereka tertawa. Mereka sepertinya bercanda, tapi semuanya hancur dalam diriku.

Amerika menggunakannya. Mereka berkata: kami sendiri yang memahaminya. Percakapan politik semacam itu juga terjadi di departemen akuntansi mereka. Rupanya mereka berkonsultasi dan memutuskan untuk mengirim kami ke kamp lain. Begitu kecilnya, di mana terdapat air sebanyak yang Anda inginkan, listrik, kupon makanan, pakaian apa pun, bantuan kemanusiaan. Dan disana kami sudah hidup normal, ilhamdulillah. Saya tinggal di sana selama empat bulan, hanya ada empat keluarga ISIS, seluruh kamp adalah pengungsi Irak. Mereka memperlakukan kami dengan baik. Kalau kami mau ke pasar, mereka mengajak kami ke pasar. Tidak ada negara seperti itu, dan tidak ada hukum, jadi semuanya tergantung pada masing-masing anggota militer. Mereka mempunyai seorang pemimpin, namanya Aram. Saya bahkan tahu bahwa pihak berwenang sendiri melukainya saat terjadi perkelahian karena dia membela pengungsi, dia lebih manusiawi. Dia dikeluarkan dari bisnis karena ini, dia adalah orang yang baik. Mereka melihat saya mempunyai anak laki-laki, mereka segera membawa saya ke rumah sakit, dan membayar sendiri. Orang Arab langsung melakukan sunat. Itu adalah sikap yang baik.

Seorang anak mandi di kamp pengungsi Suriah, Juni 2017

Zalina ditutup matanya

Suatu hari, perempuan Kurdi datang dan mengambil foto saya dan anak-anak:

- Mengapa kamu memotretku?

- Berdoalah, mungkin ini menjadi lebih baik

- Untuk apa? Kapan kita akan pulang? - Saya mengajukan pertanyaan kepada mereka

Mereka menutup mata Anda dan membawa Anda ke suatu tempat. Mereka berkata: Anda akan pergi ke Rusia. Saya takut untuk mempercayai mereka lagi.

Saya tidak mengerti apa pun. Mereka membawanya ke suatu tempat. Mataku ditutup matanya, aku tidak bisa melihat apa pun. Mereka mulai membawa anak-anak pergi terlebih dahulu. Saya tidak memberikan anak-anak saya, saya khawatir mereka akan mengambilnya sepenuhnya.

Saya punya asosiasi, ada kamp konsentrasi, mereka terpecah belah, dan di suatu tempat mereka sekarang membakarnya dan melakukan sesuatu. Kemudian, ketika mereka membuka ikatan mata, saya melihat bahwa rumah berlantai tiga itu mewah. Mereka membawa kami ke suatu ruangan. Beberapa wanita Arab sedang duduk di lantai. Saya tidak tahu apa yang salah. Aku bertanya, tempat apa ini?

- Penjara.

- Apakah kita akan pulang?

- Rumah yang luar biasa, mereka membawamu ke penjara.

Tapi mereka sebenarnya duduk di sana. Saya bertanya kepada seseorang, sudah berapa lama Anda duduk di sini? Dia berkata: tiga bulan, saya minta lagi - empat bulan. Saya pikir, sial, apa yang harus saya lakukan?

Kemudian sepuluh hari kemudian mereka memasukkan kami ke dalam bus; ada kelompok besar. Dan orang-orang Albania, perempuan Turki, semua perempuan ini berdiri dan menangis setelah kami. Mereka masih di sana.

Suriah, Latakia

Zalina sedang mandi

Kami tiba di bandara di Latakia. Kami segera dibawa ke hotel, dan entah kenapa mereka membawa kami ke meja. Ada meja yang penuh dengan makanan. Kami masuk ke kamar dan menyalakan lampu. Anak-anak berkata: oh, lampunya menyala. Kemudian saat masuk ke kamar mandi, saya mendengar seorang anak berkata kepada anak lainnya: tutup keran, sekarang airnya akan habis. Mereka bertanya: Bu, apakah airnya akan habis? Tidak, kataku. Kami mandi air penuh, berenang, lalu turun dan makan.

 

Zalina tiba di Grozny

Saya menunggu, sekarang saya akan menemui kerabat saya. Saya ingin menunjukkan kepada mereka boneka bayi baru saya. Mereka berkata: tidak, sekarang karyawan akan datang menjemput Anda.

- Apa, kirim aku ke penjara?

- Ya, apapun keputusan kalian.

Saya mulai menangis. Tolong tinggalkan saya di Chechnya, saya tidak ingin masuk penjara! Aku memohon, memohon, tolong tinggalkan aku di Chechnya.

Lalu mereka mau ke Rutan, saya jadi histeris, saya tidak mau ke Rutan, saya tidak tahan dengan Rutan, saya akan bunuh diri, Saya tidak akan keluar dari sana. Ibuku juga histeris. Mereka berkonsultasi dan memberikan tahanan rumah. Saya hidup seperti ini selama 9 bulan. Saya akan menghilangkan rincian bagaimana hal itu terjadi. Singkatnya, sekarang saya memiliki catatan kriminal yang ditangguhkan selama 14 tahun.

Zalina dan sosis kering

Kami belum punya pekerjaan. Tidak ada pekerjaan untuk kami. Tak seorang pun ingin berurusan dengan catatan kriminal seperti itu.

Saya mulai membuat sosis kering buatan sendiri, saya ingin membuka bengkel mini. Saya menemukan toko untuk dijual dan membuat perjanjian dengan supermarket. Dokter hewan yang seharusnya memberi saya sertifikat menuliskan semua datanya. Dan kemudian saya datang - Anda tidak akan memiliki sertifikat. Bisnis Anda tidak akan berhasil, katanya. Apa bedanya bagi Anda?

Kata penutup

Kafe "Paris"

Kheda Saratova (anggota Dewan Hak Asasi Manusia di bawah Pimpinan Republik Chechnya untuk pengembangan masyarakat sipil dan hak asasi manusia):

Awalnya mereka mengatakan bahwa mereka memiliki basis transshipment, kafe Paris. Perekrut duduk di sana dan mengangkut orang. Kami menanyakan pertanyaan ini di Kedutaan Besar Turki. Sampai saat ini orang-orang tersebut duduk di Turki, tidak ada yang mengganggu mereka. Bagaimana pertanyaan besarnya bagi saya. Karena semua orang yang meninggalkan Kaukasus, semuanya berakhir di Suriah melalui Turki.

Sekarang mereka yang kembali diadili atas dua tuduhan: melintasi perbatasan dan terorisme. Dimana perbatasan ini? Jika, seperti kata gadis-gadis itu, banyak orang pergi ke ISIS di dekat Gaziantep, dan tidak ada yang menghentikan mereka?!

Saya juga memarahi mereka, bagaimana saya bisa menyelamatkan Anda hari ini? Sofa yang Anda duduki sekarang adalah milik orang lain. Anda pergi, membunuh pemilik sofa ini, membawanya pergi. Bagaimana saya bisa meminta pemerintah Suriah untuk menyerahkan Anda? Atau harus dikasihani? Anda menghancurkan negara mereka. Saya sangat memahami sikap warga Suriah dan penduduk Republik Irak terhadap mereka.

Saya memulai setiap percakapan dengan meminta maaf karena warga negara kita ikut serta dalam perang ini.

Mereka yang membuat proyek ini pada dasarnya membelikan mereka tiket sekali jalan, mengetahui bahwa mustahil bagi mereka untuk kembali.

Omong-omong, negara kita adalah satu-satunya negara yang membawa kembali sekitar 100 orang dan menghabiskan dana anggaran untuk ini. Kini pemindahan perempuan dan anak-anak telah dihentikan.

Satu pesawat khusus berharga 10 juta. Banyak yang tidak didatangkan pada tahun 2017 karena daerah belum siap menerimanya. Mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan terhadap mereka, bagaimana cara menilai mereka. Kalau ada tersangka, haruskah ada penuntutan? Dan pihak ini harus menyatakannya. Karena pada awalnya itu adalah mimpi buruk total. Tidak ada senjata yang disita dari mereka, tidak ada apa-apa. Undang-undang menjadi lebih ketat, dan sebuah pasal telah muncul karena mencoba menjadi kaki tangan. Dan ketika mereka menyadari bahwa jumlahnya terlalu banyak, mereka memutuskan untuk mempertimbangkan kembali, dan pekerjaan tersebut dihentikan.

Saya sekali lagi akan meminta badan intelijen kita untuk mempertimbangkan kembali sikap mereka terhadap orang-orang ini. Banyak dari mereka yang selamat dan mungkin akan kembali dengan sendirinya, dan ini akan menjadi masalah nyata bagi kita semua.