“Dia ingin putrinya yang berusia 15 tahun menjadi pelaku bom bunuh diri.” Bagaimana orang Rusia menjadi budak di Suriah dan siapa yang menyelamatkan mereka

The Insider telah menulis tentang bagaimana aktivis gerakan Alternatif membebaskan orang dari perbudakan tenaga kerja (saat ini lebih dari 700 ribu orang di Rusia dipaksa bekerja di bawah tekanan). Tahun ini, para aktivis memperluas fokus mereka dan pergi ke Suriah, tempat banyak orang dari Rusia dan negara-negara pasca-Soviet lainnya juga berakhir dalam perbudakan. Pemimpin gerakan tersebut, Oleg Melnikov, yang membebaskan delapan orang, menceritakan bagaimana para aktivis berhasil menarik budak keluar dari wilayah paling berbahaya di dunia, mengapa kita tidak boleh mengharapkan dukungan dari pihak berwenang, dan bagaimana para penculik ditangani di Suriah. .

Kami membawa orang kembali dari perbudakan. Kami sering diberi tahu: “Anda mungkin membantu istri para militan yang pergi secara sukarela.” TIDAK. Para perempuan yang kami bawa keluar dari Suriah bertemu dengan calon suami mereka di negara mereka sendiri. Mereka memiliki cinta, pernikahan, dan lainnya. Setelah beberapa waktu, dongeng berakhir, anak-anak muncul, sang suami berkata bahwa dia harus pulang dan membantu ibunya, tetapi wanita itu, pada umumnya, menolak untuk pergi demi dia. Bagaimanapun, sedang terjadi perang di sana. Maka para suami tidak menemukan hal yang lebih baik selain mencuri anak-anak. Wanita, tentu saja, mengikuti mereka. 

Oleg Melnikov

Kami juga mempunyai kasus di mana seorang warga negara Rusia menginginkan putrinya menjadi pelaku bom bunuh diri. Saya ingin pergi ke surga, dan dia juga ingin pergi ke surga. Dia menyelundupkannya ke luar negeri ketika dia berusia 15 tahun. Awalnya semuanya masuk akal, dia mengajaknya berlibur ke Turki. Kemudian paspor saya dirobek dan dibawa ke Suriah secara ilegal. Beberapa tahun lalu perbatasan dibuka. Dan sejujurnya, sekarang tidak terlalu tertutup. Kami menculik gadis ini dari penangkaran dan mencoba mengirimkannya ke Rusia. Tidak ada orang lain yang bisa membantu para korban.

Orang tua dari mereka yang pergi, tentu saja, menghubungi kedutaan dan Kementerian Pertahanan, tetapi mereka mengabaikannya. Jika mereka sampai kepada kita, berarti mereka sudah menulis surat kepada orang lain. Seorang pria dari wilayah Vladimir memperingatkan bahwa putrinya dan dua anaknya yang berasal dari Dagestan berusaha pergi ke ISIS. Tidak ada tanggapan terhadap permohonannya. Lalu, ketika mereka akhirnya pergi, dia menulis di mana-mana. Alhasil, ia menerima surat dengan kop surat resmi Kementerian Pertahanan bahwa putrinya tewas akibat serangan udara tentara pemerintah Suriah.

Orang tua dari anak perempuan yang dibawa ke ISIS mengajukan banding ke kedutaan dan Kementerian Pertahanan, namun mereka diabaikan

Sejauh ini kami adalah satu-satunya organisasi yang memiliki pasukan khusus yang secara khusus membebaskan masyarakat dan seringkali bertindak lebih dalam kerangka konsep kehormatan daripada hukum. Misalnya, di Yordania mungkin terdapat sekitar 100-150 gadis dari CIS yang saat ini dipenjara atas tuduhan prostitusi atau menghina raja. Dan tidak ada yang peduli dengan mereka. Setiap kali seorang wanita mencoba meninggalkan suaminya di suatu tempat, hal yang paling sederhana adalah mengatakan bahwa dia adalah seorang pelacur atau bahwa dia mengatakan sesuatu yang buruk tentang raja.

Dalam operasi terakhir, kami memiliki alamat di mana delapan orang sudah menunggu kami - perempuan dan anak-anak yang membutuhkan bantuan. Pada tahun 2013, penjelajah Rusia Konstantin Zhuravlev ditangkap di Suriah. Lalu kami mengetahui siapa pemiliknya, siapa yang memegangnya, dan sejak itu kami terus berhubungan dengan penduduk setempat. Kami berbicara dengan mantan jenderal pasukan pemerintah Suriah, yang sebagian membantu kami dan masih mencari mereka yang tidak dapat kami temukan di wilayah yang dikuasai pemerintah Suriah. Kami memutuskan untuk tidak mengalihkan perhatian pihak berwenang Rusia: Saya rasa mereka tidak dapat membantu kami dengan cara apa pun dalam bidang ini. Tapi tentu saja kami menulis surat ke kedutaan, memberitahukan keberadaan kami dan meminta bantuan.

Tidak ada perbatasan sama sekali antara Turki dan Suriah yang dapat dilintasi oleh orang asing secara legal; hal ini sangat sulit. Tapi saya tidak akan mengkonfirmasi bahwa kami melakukan ini secara ilegal, karena di Suriah ada hukuman pidana untuk hal ini. Kami harus mengambil jalan memutar: pertama Latakia, lalu Aleppo, lalu Beirut, lalu Adana, lalu Hatay, dan dari sana ke Idlib. Semua penerbangan hanya melalui Lebanon. Dari Beirut Anda dapat berkendara menyusuri laut ke Latakia, atau ke arah lain - ke Damaskus. Semuanya berjarak 200 km, cukup dekat. Koordinator Suriah kami menyarankan cara untuk menjangkau para korban.

Sebuah tim yang terdiri dari 9 karyawan membantu kami di lokasi. Beberapa orang di sana bahkan berbicara bahasa Rusia; mereka belajar di Rusia. Baik di wilayah yang dikuasai pemerintah maupun di wilayah yang dikuasai militan, ada masyarakat yang memberikan bantuan dan membantu kami untuk membela diri. Tentu saja, kami punya sarana perlindungan.

Kami memiliki telepon satelit dan telepon seluler biasa. Ketika kami melintasi perbatasan, kami hampir disergap, kami harus menghancurkan telepon dan segala sesuatu yang dapat menunjukkan bahwa saya berasal dari Rusia. Jika kontak telepon jatuh ke tangan yang salah, teman kita akan mendapat masalah besar. Namun kemudian saya berhasil menghubungi karyawan kami, dan kemudian kami mengoordinasikan tindakan. Saat kami menghilang, Kementerian Luar Negeri secara berkala mengetahui nasib saya, ketika saya hubungi, mereka mengabarkan bahwa semuanya baik-baik saja, itu saja. Tapi saya tidak punya keluhan tentang mereka. Saya tahu kemana tujuan saya.

Saya melihat eksekusi militan ISIS dan saya tahu mengapa mereka dieksekusi; saya tidak dapat mempengaruhi hal ini dengan cara apa pun. Merekalah yang mengorganisir sejumlah besar eksekusi, termasuk terhadap warga negara asing, termasuk jurnalis Jepang Kyoji Goto. Kami dapat menemukan mereka karena jaringan lokal aktivis hak asasi manusia Suriah kami bekerja dengan baik.

Saat-saat terakhir sebelum eksekusi teroris

Artinya, kami berkontribusi terhadap penangkapan para militan, karena kami percaya bahwa pembunuhan terhadap warga sipil dan orang asing tidak boleh dibiarkan begitu saja. Tapi mereka mencari penjahat sebelum kami. Di negara asal mereka, mereka juga akan dijatuhi hukuman mati. Saya sendiri menentang prosedur ini, tetapi dalam kondisi Suriah, orang-orang ini tidak mungkin mengalami nasib yang berbeda. Tak satu pun dari kita dapat mempengaruhi hal ini. Eksekusinya sendiri—penembakan—dilakukan oleh aktivis hak asasi manusia Suriah. Sekarang mereka berada di Idlib, dan kami sedang mempersiapkan koridor evakuasi mereka ke Turki dan Yordania.

Saya menentang hukuman mati, namun dalam kondisi di Suriah, orang-orang ini tidak akan mengalami nasib yang berbeda. Kami sendiri tidak ambil bagian dalam eksekusi tersebut

Omong-omong, salah satu terdakwa dibebaskan dan dibebaskan begitu saja. Dua lainnya diinterogasi dalam waktu lama, setelah itu diambil keputusan untuk melikuidasi mereka. Kami memfilmkannya, dan kami akan terus menggunakan rekaman ini untuk pembelaan kami jika ada masalah yang muncul dengan pihak berwenang Rusia.

Orang-orang yang memperkenalkan diri mereka sebagai petugas FSB telah mendatangi tetangga saya di apartemen saya di Moskow dan menanyakan keberadaan saya dan apa yang saya lakukan. Meskipun secara pribadi belum ada yang menghubungi saya secara langsung. Saya memiliki akses ke nomor telepon saya, dan Anda selalu dapat menulis kepada kami melalui email, saya selalu siap menjawab. Tapi ini bukan pertama kalinya bagiku. Mereka telah mencoba memenjarakan saya beberapa kali, bahkan pernah mencoba membunuh saya di dekat pintu masuk Moskow. Dalam kasus seperti ini, saya beri contoh Homer Simpson yang mengingat saat-saat buruknya, dimana dia terjatuh dari tebing, kemudian diserang oleh serigala, kemudian pembangkit listrik tenaga nuklir meledak, dan pada akhirnya dia menambahkan: “Ya, itu adalah a minggu yang sulit.” Hal ini hampir sama dengan kita. Seperti yang Anda pahami, hubungan kami belum baik dengan kelompok paramiliter setempat, dan kami bertindak di bawah pengawasan mereka. Pada suatu saat, para jurnalis—teman karyawan kami di Suriah—melaporkan bahwa saya telah diberi hadiah. Yang mana secara spesifik, saya tidak tahu.

Sekarang saya berada di tempat yang aman dan ingin istirahat selama dua minggu. Pada tahun 2011, ketika semua ini dimulai, saya berpikir, sekarang saya akan belajar selama sebulan dan itu saja. Sekarang sudah sulit dan saya lelah, tapi sayang untuk berhenti. Tentu saja pihak keluarga merasa khawatir. Namun kerabat saya mendukung saya atau menerima saya apa adanya. Hal tersulit tentu saja bagi anak-anak. Lagi pula, saya sudah lama jauh dari rumah dan saya mempertaruhkan nyawa saya;

Beberapa orang menganggap saya bodoh, yang lain berpikir ada yang membayar saya untuk aktivitas saya. Perjalanan ini diselenggarakan dengan dana saya sendiri – pendapatan dari sebuah pabrik kecil – dan sedikit sumbangan. Seluruh operasi memakan waktu sekitar 1,5 juta rubel selama satu setengah bulan. Dari uang tersebut, sumbangan hanya berjumlah 50 ribu rubel. Sekarang kami tidak punya uang untuk membeli tiket untuk membawa beberapa orang keluar. Oleh karena itu, kami terpaksa mengeluarkan $150 sehari untuk menjaga mereka di tempat penampungan. Ini adalah seorang wanita dari salah satu negara Eropa dengan tujuh anak dan seorang gadis yang diculik ke Suriah oleh ayahnya sendiri. Tidak jelas apa yang harus dilakukan dengan yang pertama, karena negaranya tidak memiliki kantor perwakilan di Damaskus, dan tidak mungkin baginya untuk mendapatkan dokumen.

Sekarang kami tidak punya uang untuk membeli tiket untuk membawa beberapa orang keluar

Kami berusaha mengumpulkan donasi, namun orang yang kami bantu tidak berempati. Di Rusia, sangat sedikit orang yang bersimpati kepada siapa pun kecuali orang tua, anak-anak, dan hewan. Saat ini kami menerima beberapa permohonan dari Tiongkok, Shanghai dan Bahrain, dimana anak perempuan juga dijadikan budak seksual. Kami pernah mencoba menggalang dana untuk mereka hanya untuk membeli tiket pulang - saya belum pernah menemui begitu banyak kecaman dan kebencian terhadap kami.

Selain itu, kami tidak dapat mempertahankan pelaporan normal, seperti NPO lainnya, karena kami tidak dapat mencantumkan semuanya dalam laporan. Tidak semua yang kami lakukan selama operasi penyelamatan berada dalam kerangka hukum formal.

Semua yang diselamatkan telah kembali ke tanah air mereka: Ukraina, Georgia, Kazakhstan, dan Rusia. Mereka semua diberikan surat keterangan di kedutaan untuk pulang dengan prinsip dua orang saksi - warga negaranya yang mengkonfirmasi identitas pemohon <jika tidak ada, pegawai kedutaan sendiri mencoba mengirimkan permintaan ke tanah air untuk menetapkan identitas - Orang Dalam>. Kemudian pelamar meninggalkan data pribadinya, mereka diberikan sertifikat yang disebut “paspor putih”, yang dengannya mereka dapat kembali ke tanah air. Kami praktis mencuri wanita-wanita yang memiliki perjanjian dengan kami. Mereka melakukan semuanya dengan sangat pelan agar tidak menarik perhatian. Nah, seorang wanita keluar untuk mencari udara segar, pada saat itu sebuah mobil berhenti, dia masuk dan pergi. Secara umum, semuanya berjalan sesuai rencana: tidak ada yang berubah pikiran pada saat-saat terakhir, seperti yang terkadang terjadi pada korban perbudakan - karena takut akan balas dendam. Tidak ada pengejaran terhadap kami, kami tidak melakukan permusuhan apa pun, meskipun kami memiliki alat pertahanan jika terjadi keadaan darurat. Beberapa orang yang diselamatkan telah kembali ke keluarga mereka, sementara yang lain tidak punya tempat untuk kembali. Seorang gadis akan tinggal bersama kami sampai kami mendapatkan pekerjaan untuknya. Untuk ini, kami memiliki tempat perlindungan di Rusia, di mana terdapat korban perbudakan yang kehilangan rumah, koneksi, dan uang.

Kami praktis menculik wanita-wanita yang memiliki perjanjian dengan kami. Seorang wanita keluar untuk mencari udara segar, sebuah mobil berhenti, dia masuk dan pergi.

Jika orang dewasa kembali dan tidak menghubungi kami selama lebih dari 14 hari, kami melupakan dia dan hanya itu. Ini adalah 14 hari tersulit, dan kami memberikan bantuan jika diperlukan. Kemudian orang-orang menjadi terbiasa dan mampu bernalar secara masuk akal dan melakukan sesuatu, setelah itu kami tidak memelihara kontak apapun, kami berusaha untuk tidak mengingatkan siapa pun tentang diri kami sendiri.

Saat kami mencoba mengeluarkan orang, kami menghubungi kedutaan negara mereka. Secara teoritis, kedutaan mana pun dapat menyelesaikan masalah dengan sangat sederhana - dengan menerbitkan sertifikat pengembalian. Namun ada beberapa persyaratan - misalnya, kehadiran pribadi orang tersebut. Pada saat yang sama, Anda perlu memahami bahwa kedutaan tidak membeli tiket, tidak menyewakan tempat tinggal, dan tidak menyelesaikan berbagai masalah Anda. Ini adalah ilusi bahwa kedutaan akan melakukan segalanya untuk Anda. Dari semua kedutaan besar negara tempat kami berinteraksi, tidak ada yang lebih baik dari Belarusia. Mereka sendiri yang menghubungi kami jika mereka melihat kami mempublikasikan sesuatu tentang warganya di grup Facebook dan VKontakte kami. Suatu hari kami menerbitkan postingan pada jam 11 malam, dan pada tengah malam konsul Belarusia menelepon saya dan bertanya: “Apa yang bisa saya bantu?” Jadi kami memberi Belarusia nilai A+ untuk kinerja departemen diplomatiknya.

Kedutaan tidak membeli tiket, tidak menyewakan rumah, tidak menyelesaikan masalah. Itu hanya ilusi bahwa kedutaan akan melakukan segalanya untuk Anda

Sayangnya, Rusia bertindak dengan cara kertas yang sangat kuno. Anda harus selalu menulis permintaan formal. Kami bahkan memiliki orang yang terlatih khusus untuk melakukan hal ini - Vera Gracheva, yang telah lama bekerja di OSCE dan PBB. Dia tahu cara menulis ke dalam struktur seperti itu; kami tidak dapat melakukannya tanpa dia. Saya akan memberi Rusia nilai C untuk pekerjaannya, jika tidak kurang karena birokrasinya. Uzbekistan dan Kazakhstan bekerja dengan cara yang hampir sama. Ukraina memiliki kondisi kerja yang paling buruk - mungkin kedutaan yang paling buruk. Dan dengan kedatangan presiden baru, Zelensky, tidak ada yang berubah. Kami bawa ke mereka orang-orang yang sudah dibebaskan, bahkan mereka langsung diberikan surat keterangan pulang selama sebulan. Dan selama ini kita harus menahan orang-orang ini di suatu tempat. Untuk ini, mereka praktis membuka kasus pidana terhadap saya karena mengorganisir migrasi ilegal. Saya menyewa perumahan khusus untuk perumahan masyarakat yang dibebaskan, polisi dan petugas layanan migrasi datang ke sana dan mencatat bahwa warga asing tinggal di sana tanpa dokumen dan tanpa registrasi. Saya berkata: “Ke mana mereka harus pergi? Ini surat keterangan dari polisi bahwa kami berada di kedutaan.” Dan bagi saya ini: “Ini bukan masalah kami, dendanya 800 ribu.” Tapi kemudian terjadi keributan di pers, kasusnya diarsipkan.

Di Idlib, secara de jure semuanya dikendalikan oleh Jabhat al-Nusra <Victory Front - sebuah divisi dari organisasi teroris Al-Qaeda di Suriah dan Libya, salah satu kelompok pemberontak terbesar di Suriah modern - The Insider>, secara de facto ada lusinan kelompok-kelompok berbeda yang bertindak di sana berdasarkan “waralaba” demi kepentingan mereka sendiri. Tetapi hanya sedikit orang yang mematuhinya sendiri, yaitu tidak ada tindakan yang terkoordinasi. Di utara Idlib sudah ada Tentara Pembebasan Suriah (FSA). Mereka juga tidak terlalu ramah satu sama lain. Al-Nusra pernah menyatakan perang terhadap ISIS, dan pada tahun 2016 banyak anggota ISIS pergi ke sana saat mereka sedang mundur. Ini adalah wilayah yang sangat menarik dan merupakan benteng terakhir teroris, saya rasa di sini mereka masih dapat memobilisasi dan memiliki semacam kekuatan di wilayah tertentu.

Tentu saja kami juga bertemu dengan militer Rusia. Dilihat dari usia mereka, menurut saya mereka masih tentara kontrak. Mereka banyak berbicara tentang petarung dari PMC Wagner, tapi kami pribadi belum pernah bertemu dengan mereka. Ada sebuah restoran bernama “Bear” di dekat pangkalan udara Rusia, tempat berkumpulnya masyarakat berbahasa Rusia. Di sana Anda dapat dengan mudah bertemu dengan tentara dari Pasukan Operasi Khusus (SSO) Rusia. Rupanya, semuanya berjalan baik dengan pemiliknya, dia adalah wanita yang suka berkelahi.

Praktis tidak ada aksi militer seperti itu di Suriah saat ini, kecuali di “Idlib Raya” dan Aleppo, di mana terdapat wilayah yang dikuasai teroris. Sekarang ada pos pemeriksaan setiap 5–7 km. Namun ada biaya tertentu agar dokumen Anda tidak diperiksa. Sopir taksi berkeliling dan membagikan uang.

Sekarang ada pos pemeriksaan setiap 5–7 km. Namun ada biaya tertentu agar mereka tidak memeriksa dokumen Anda

Aleppo secara umum adalah kota yang menakjubkan: arsitektur Timur Tengah yang indah, di satu sisi jalan terdapat kafe dan hotel, dan 20 meter jauhnya terdapat reruntuhan. Selain itu, tidak ada yang memulihkan reruntuhan yang tidak bernyawa; reruntuhan tersebut hanyalah bagian dari lanskap kota. Ada daerah yang hancur total, dan ada pula daerah pemukiman. Satu-satunya hal yang telah dipulihkan mungkin adalah Hotel Sheraton di tengahnya. Secara umum, hotel sangat mahal dan hanya menerima dolar. Dan semua kafe lokal harganya sangat murah. Dengan $4 Anda dapat menikmati makanan enak untuk tiga atau empat orang.

Di mana-mana di Aleppo, listrik padam secara berkala, tidak ada internet normal, dan suara meriam terdengar saat tentara Suriah menembakkan senjatanya ke arah militan di Idlib. Hanya ada sedikit pengungsi di Aleppo. Mereka mungkin lebih banyak berada di kamp pengungsi. Sekarang akan ada redistribusi properti di sana, karena properti kini dapat dirampas dari keluarga militan. Dan para tetangga, seperti yang diberitahukan kepada kami, menulis kecaman terhadap satu sama lain.

Saya sangat akrab dengan Svetlana Gannushkina, yang menuduh saya melakukan petualangan; dia berhak atas pendapat seperti itu. Namun dalam kasus kami, kebaikan hanya bisa terjadi dengan tinju. Karena kami tidak membantu orang-orang yang berada dalam situasi kehidupan yang sulit, kami bertemu dengan orang-orang yang menjadi sasaran kejahatan saat ini. Mereka ditahan. Tidak ada yang bisa dicapai dengan persuasi dan pelaporan ke polisi. Jika Svetlana Alekseevna tidak mau menganggap kami aktivis hak asasi manusia, itu haknya. Kami tidak pernah melamar peran ini. Kami hanya melakukan apa yang kami lakukan.

Selama bertahun-tahun, kita mengalami periode-periode yang semakin kurang berhasil. Sekarang ini bukan yang terbaik - ada penundaan gaji, sebagian staf pergi ketika saya memperingatkan bahwa akan ada masalah. Peminatnya, tentu saja, tetap ada dan mungkin akan tetap ada hingga akhir. Relawan juga datang dan pergi, dan permintaan untuk menyelamatkan seseorang terus berdatangan.